Video: Cursos de idiomas - Lingualia (Október 2024)
Lingualia (bezplatná) je niečo nováčika v oblasti jazykového vzdelávania, ale je to veľmi presvedčivý program, ak sa vaše potreby práve zhodujú s tým, čo ponúka. Pre začiatočníkov to vyučuje iba dva jazyky: španielčinu (pre hovoriacich angličtiny) a angličtinu (pre hovoriacich po španielsky), hoci má test umiestnenia, ktorý vás začne na príslušnej úrovni, ktorú zriedka vidím v bezplatných programoch. Po druhé, Lingualia je ťažšia ako mnoho softvérových programov na štúdium jazykov na čítanie a staromódnu gramatiku, ktoré môžu alebo nemusia vyhovovať vašim potrebám. Nakoniec je program Lingualia k dispozícii iba na webe av aplikácii pre iPhone a v obidvoch prípadoch musíte mať pripojenie k internetu, aby ste ho mohli používať. Ale je to zadarmo, a to je dosť veľká vec.
Niektoré vzdelávacie programy, ako napríklad Rosetta Stone verzia 4 TOTALe a Fluenz, stoja sto dolárov alebo viac za jednotku. Medzi bezplatnými aplikáciami na výučbu jazykov bola iba jedna, ktorú som testoval, výnimočná, a to je stránka Duolingo, stránka, ktorú naďalej používam vo svojom osobnom živote. Duolingo má viac jazykov ako Linguaglia - francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, nemčina a angličtina - a to vás núti hovoriť a prekladať aj jazyky, ktoré Linguaglia nehovorí. Ale v Duolingu si nemôžete ľahko skočiť dopredu na primeranú úroveň. Naraz môžete vyskúšať iba jednu úroveň. Umiestňovací test Lingualie vás jednoducho začne tam, kde musíte začať.
Obsah spoločnosti Lingualia je skutočne presvedčivý. Mnohé výňatky z čítania sú čerpané z webových stránok v skutočnom svete. Napríklad pri jednom cvičení som čítal v španielčine o rôznych druhoch vonkajšej turistiky v rôznych španielskych regiónoch. Tento materiál je omnoho zaujímavejší ako druh učenia, ktorý je obmedzený na jednotlivé slová a jednotlivé vety. Trpí určitým opakovaním, ako to robí väčšina softvéru na výučbu jazykov. Nezahŕňa žiadne moduly na rozpoznávanie reči / rozpoznávania hlasu. Dôraz sa kladie oveľa viac na čítanie. Keď o tom premýšľam, nikdy som sa nestretol so žiadnym písomným cvičením - iba pár cvičení, v ktorých som znova vytvoril trest nariadením slov, ktoré boli poskytnuté, alebo napísaním krátkych slov a fráz zo zoznamu poskytnutých listov. Celkovo môže byť pre anglických hovoriacich dobrý spôsob, ako sa naučiť alebo zdokonaliť svoju španielčinu, záleží však na tom, v ktorých jazykových oblastiach musíte precvičovať.
Program Lingualia
Ak chcete používať službu Lingualia, potrebujete účet, ktorý trvá trochu viac, než sa zaregistrujete pomocou e-mailovej adresy a hesla alebo si overíte totožnosť prostredníctvom Facebooku. Zobrazí sa otázka, či sa chcete učiť španielsky alebo anglicky (alebo oboje). Počas nastavovania môžete tiež vytvoriť užívateľský profil s tak podrobnými alebo malými detailami, o ktoré sa chcete podeliť.
Od tohto momentu sa môžete prihlásiť do niektorej z úrovní štúdia Linguaglia (A1 je úroveň začiatočníkov), alebo vykonať test umiestnenia, ktorý určí počiatočný bod, ktorý je pre vás ten pravý. Zúčastnil som sa španielskeho testu a pristál som na úrovni A2, ktorá mala náročnejší materiál, ako by som očakával.
Prvýkrát som sa pokúsil urobiť test umiestnenia, narazil som však na problém. Zvuk sa nepodarilo prehrať v počítačoch Mac aj Windows. To ma zastavilo v mojich stopách, pretože niekoľko testovacích otázok sa spolieha na to, že počúvate hovorené slovo a vyberiete zo zoznamu, ktoré slovo bolo vyslovené. Tretí raz som vyskúšal umiestnenie Lingualie, nemal som žiadne problémy a odvtedy som nemal nič so zvukom. Budem to kriedou až na zlý deň.
Keď sa prihlásite na úroveň kurzu, nemôžete pridať viac úrovní v rovnakom jazyku, takže nemôžete fušovať do rôznych úrovní. V mnohých ohľadoch si myslím, že je to ten správny spôsob, ako zvládnuť vzdelávací program, pretože je pre mňa oveľa viac rušivý a mätúci, ak sa dokážem preskočiť, ako vám to umožňuje Keewords.com (zadarmo).
Odtiaľ budete pracovať cez cvičenia tak, ako sú vám prezentované. Jednotky pozostávajú z približne piatich lekcií a každá lekcia trvá niekde v rozmedzí 10 až 20 minút, v závislosti od vašich schopností. Na konci jednotky musíte prejsť kontrolným bodom, aby ste sa posunuli vpred. Kontrolný bod obsahuje množstvo cvičení, ktoré ste už absolvovali na hodinách, ale často som našiel menšie zmeny v otázkach alebo skupinách odpovedí, ktoré ma držali na nohách. Napríklad som si prečítal ten istý odsek o tom, či by Španielsko malo umožniť segregáciu medzi chlapcami a dievčatami v škole na úrovni vysokých škôl, ale otázka, na ktorú som bol požiadaný, aby som odpovedal na tento odsek, sa zmenila, takže nejde len o to, aby som mal na vyvolanie predchádzajúcej odpovede. V skutočnosti som musel tento odsek prečítať druhýkrát, aby som sa ubezpečil, že pre danú otázku dostávam správne informácie.
Niektoré cvičenia nie sú také štruktúrované ako cvičenia v Duolingu. Napríklad Duolingo vám umožňuje prehrávať ľubovoľný zvukový klip pomalšou rýchlosťou. Keď to urobíte, vypravca sa zreteľnejšie zastaví medzi jednotlivými slovami, aby vám pomohol analyzovať všetko, čomu nerozumiete. V jazyku Lingualia bude zvuk vždy prehrávať rovnakou rýchlosťou bez možnosti spomalenia. Na druhej strane zvukové klipy spoločnosti Duolingo sú automatizovaným robotickým hlasom, zatiaľ čo spoločnosť Lingualia zaznamenala ľudské hlasy s rôznymi prízvukmi a všetkými.
Keď precvičujem svoje jazykové znalosti v Duolingu, trávim veľa času písaním, zatiaľ čo Lingualia zdôrazňuje čítanie v oveľa väčšej miere. V skutočnosti, jediné písanie, ktoré som v Lingualii urobil, bolo zostaviť slová z navrhovanej dávky písmen alebo z vety z navrhovanej dávky slov. Podobné cvičenia sa objavujú v aplikácii Living Language Platinum a iPad v aplikácii Living Language. Vo všetkých týchto prípadoch som naozaj nestratil písanie. Duolingo má niekoľko z tých istých cvičení „časť spolu vetou“, ale vyskytuje sa častejšie v mobilných aplikáciách Duolingo, kde je písanie tvrdšie kvôli menšej obrazovke. Webová aplikácia Duolingo vás v skutočnosti žiada, aby ste písali.
Páči sa mi však, že ma Lingualia skutočne napadla. Zistil som, že čítania mi predovšetkým prinútili zistiť význam v kontexte viac ako priame vyhľadávanie prekladov. Tiež sa mi páči, že na úrovni A2 si Lingualia ponecháva takmer všetky svoje pokyny a vysvetľujúci text aj v španielčine. Ponorenie ma nesmierne prospelo.
spoločenstvo
Lingualia ponúka aj niektoré komunitné aspekty, hoci som nenašiel nikoho, kto by podľa všetkého ich veľa používal. Angažovanosť v komunite sa zdá byť nízka. Našiel som používateľov, ktorí, rovnako ako ja, študovali španielčinu a začali niekoľko z nich sledovať, ale iba jedna osoba urobila na jej kurze nejaký pokrok.
Jedinou úhľadnou funkciou, ktorú by som rád videl, aby sa viac využilo, je modul „výzva“, v ktorom súťažíte s ostatnými študentmi o presné a rýchle absolvovanie cvičení (bežný obsah nestanovuje žiadne časové limity, ako rýchlo musíte odpovedať na otázky), Rozhodol som sa hrať asynchrónnu reláciu proti „duchovi“ protivníkovi, ale jeden sa ešte musí nájsť. Keďže komunita nie je skutočne aktívna, rád by som videl viac nezávislých hier a doplnkových modulov, ktoré umožňujú nezávislejší prieskum nad rámec základných lekcií.
Lingualia Dos a Don'ts
Používajte Lingualia, ak ste anglický rečník, ktorý chce študovať španielčinu, ale nespoliehajte sa naň iba ako na jediný zdroj praxe. Myslím si, že to vlastne poskytuje pekný doplnok k Duolingovi, našej voľbe editorov pre bezplatné štúdium jazykov, kvôli tomu, ako prináša viac kontextové čítanie, zatiaľ čo Duolingo napĺňa obsah, ktorý Lingualia chýba - silný komunitný aspekt, hovoriace cvičenia, a písacie cvičenia. Ak hľadáte program, ktorý vás drží krok za krokmi trochu viac, možno budete musieť za niečo zaplatiť. V takom prípade odporúčam Rosetta Stone alebo Rocket Languages Premium.
