Obsah:
Video: Реклама подобрана на основе следующей информации: (Október 2024)
Mango Languages je online aplikácia na výučbu jazykov s dohodou, ktorá sa zdá byť príliš dobrá na to, aby to bola pravda. Za 20 dolárov mesačne môžete mať neobmedzený prístup ku všetkému v katalógu spoločnosti Mango, ktorý obsahuje viac ako 60 jazykových programov! Ešte lákavejšie môže byť predplatné bezplatné prostredníctvom vašej verejnej knižnice. Čo je to úlovok? Zatiaľ čo tie najlepšie aplikácie na výučbu jazykov sú pútavé a príjemné, Mango nie. Materiál jadra je bolestivo únavný. Navyše je takmer nemožné naučiť sa jazyk, ktorý používa iný systém písania, pretože postavy sa nikdy správne nevyučujú.
Ak máte vážne problémy s učením sa jazyka, máte oveľa lepšie možnosti s programom Rosetta Stone, výberom editorov PCMag medzi platenými programami na výučbu jazykov alebo Duolingo, výberom editorov medzi bezplatnými programami. Rosetta Stone aj Duolingo sú príjemnejšie na každodennom používaní. Mango môže byť
Ponúkané jazyky
Mango má pôsobivý katalóg. Okrem angličtiny, shakespearovskej angličtiny a pirátov ponúka Mango 67 jazykových programov: americká znaková reč, egyptská arabčina, iracká arabčina, levantínska arabčina, arabčina (moderná norma), arménčina, Azerbajdžančina, bengálčina, čerešňa, mandarínčina, chorvátčina, čeština, dánčina., Dari, holandčina, Dzongkha, perzština, fínčina, francúzština, kanadská francúzština, nemčina, gréčtina, starogréčtina, koine gréčtina, haitská kreolčina, havajčina, hebrejčina, biblická hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, Igbo, indonézština, írčina, Taliančina, japončina, jávčina, kazaština, kórejčina, latinčina, malajčina, malajálamčina, nórčina, paštčina, poľština, brazílska portugalčina, pandžábčina, rumunčina, ruština, škótska gaelčina, srbčina, Shanghainese, slovenčina, latinskoamerická španielčina, európska španielčina, svahilčina, Švédčina, tagalog, tamilčina, telugčina, thajčina, turečtina, Tuvan, ukrajinčina, urdčina, vietnamčina a jidiš.
Aj keď je tento zoznam určite dlhý, stále nájdete programy pre niektoré z najpopulárnejších jazykov v iných aplikáciách. Napríklad Duolingo má 20 plne rozvinutých kurzov plus niekoľko kurzov, ktoré sú vo verzii beta alebo „liahnutie“, čo znamená, že sa momentálne pripravujú. Rosetta Stone má kurzy pre 28 jazykov, nepočítajúc americkú a britskú angličtinu.
V prípade jazykov, ktoré je ťažšie nájsť, sa nemusíte vždy držať Manga. Vrelo odporúčam zvážiť použitie Pimsleur, ktorý má programy pre 50 jazykov. Spojenie s Pimsleurom spočíva v tom, že je to takmer všetko založené na zvuku, takže si nemusíte čítať ani písať. Transparentný jazyk je druhá istá stávka, pretože podporuje viac ako 100 jazykov. Transparentný jazyk je však veľmi zameraný na seba a vyžaduje si veľa disciplíny, aby mohol počas vyučovania pracovať. Navyše niektoré z nejasnejších jazykov, ako napríklad Wolof a Oji-Cree, majú iba najzákladnejší študijný materiál.
Všetky doteraz uvedené programy sú vhodné pre začiatočníkov. Niektoré online aplikácie na výučbu jazykov sú vhodnejšie pre pokročilých hovorcov. Yabla príde na myseľ. Je to aplikácia založená na videu, ktorá podporuje iba malý počet jazykov (čínština, francúzština, nemčina, taliančina a španielčina), ale obsah je vynikajúci, ak potrebujete praktizovať počúvanie a porozumenie skutočným ľuďom hovoriacim prirodzeným tempom.
cena
Ako už bolo spomenuté, jazyky Mango môžu byť bezplatné, ak ich vaša miestna knižnica ponúka prostredníctvom svojej databázy. Transparentný jazyk, Rosetta Stone a Pimsleur často ponúkajú verejné knižnice v USA a Kanade. Po prihlásení do môjho účtu v New York Public Library z domáceho počítača som si mohol bezplatne vytvoriť účet v jazyku Mango. Testoval som tiež Manga prostredníctvom osobného plateného účtu a prostredníctvom účtu organizácie. Aj keď medzi správcami týchto typov účtov existujú určité rozdiely, skúsenosti žiaka sú viac-menej rovnaké.
Ak to nemôžete získať zadarmo, členstvo v Mango stojí 20 dolárov mesačne, a ako už bolo uvedené, zahŕňa aj prístup ku všetkým jazykovým programom. U väčšiny ďalších online aplikácií na štúdium jazykov vás členstvo uzamkne iba v jednom jazyku. Skutočnosť, že v Mango získate prístup ku všetkému, znie ako fenomenálny obchod, ale musí byť realistický. Naozaj chcete študovať viac ako jeden alebo najviac dva jazyky? Možno by to malo zmysel pre veľké domácnosti, v ktorých každý študuje iný jazyk. Stále by som varoval ľudí, aby sa z dohody nelákať.
Iné online vzdelávacie programy udržujú svoje náklady nižšie ako ceny Mango. Babbel účtuje 12, 95 dolárov mesačne alebo 83, 40 dolárov za ročné predplatné. Yabla stojí 9, 95 dolárov mesačne.
Rosetta Stone má jednu z najvyšších cenoviek, ale jej kvalita sa jej zhoduje. Ročné členstvo má katalógovú cenu 299 dolárov, hoci sa pravidelne predáva so zľavou 199 dolárov. Napriek tomu si myslím, že Rosetta Stone je oveľa lepšia ako Mango.
Living Language ponúka predplatné Platiny za 179 dolárov, čo vám poskytuje jeden rok prístupu k online kurzu v jazyku podľa vášho výberu, plus 12 e-tútorských lekcií. Je to veľa, pokiaľ využívate e-tútoring, čo je obrovská pridaná hodnota.
Zvukový program Pimsleur Comprehensive je drahý za 119 dolárov za lekcie 1 až 30, vďaka čomu vás bude každý mesiac zaneprázdnený, ak ho robíte každý deň. Tieto lekcie sa poskytujú ako súbory na stiahnutie vo formáte MP3 bez online interaktívnych komponentov.
Mesačná cena spoločnosti Mango je vysoká, najmä preto, že stále viac bezplatných aplikácií na štúdium jazykov (alebo freemiových) ponúka veľa kvalitných materiálov. Okrem Duolinga stojí za to preskúmať Memrise. S Memrise získate veľa zadarmo a ak chcete viac, účet Pro stojí iba 9 dolárov mesačne, 59 dolárov ročne alebo 129, 99 dolárov na celý život.
Ďalšou vynikajúcou bezplatnou aplikáciou, ktorú môžete mať počas štúdia jazyka, je Kvíz. Pomocou služby Quizlet si môžete vytvoriť vlastné súbory materiálov, ktoré sa budú študovať. Pomôže vám to precvičiť váš materiál pomocou kartičiek, kvízov a iných interaktívnych vzdelávacích modulov. Kvíz má vynikajúcu podporu cudzích jazykov, aj keď túto aplikáciu môžete použiť na štúdium akýchkoľvek predmetov, ktoré sa vám páčia.
Lekcie Manga
V priebehu rokov som používal Mango jazyky pre rôzne jazyky, vrátane francúzštiny, nemčiny, tamilčiny (ktorá používa iný systém písania ako angličtinu) a rumunčiny. Celková štruktúra je jasná. Máte jednotky, kapitoly a hodiny, cez ktoré pracujete postupne. Ak chcete preskočiť, môžete.
Každá hodina má niekde okolo 50 cvičení, hoci cvičenia sú o niečo viac ako interaktívne kartičky a to je primárny spôsob, ako sa učiť nové slová a frázy. Cvičenia vás oboznámia s novým slovom alebo frázou, požiadajú vás o zopakovanie, požiadajú vás o zopakovanie časti alebo o vyzvanie, aby ste si spomenuli na niečo, čo ste sa už naučili.
S mnohými aplikáciami kartových kariet je celé využitie technológie na ich napájanie adaptívnym učením. Napríklad, ak vás niekto požiada, aby ste si spomenuli na nejaké slovo a vy ste to zle, táto karta by sa mala čoskoro ukázať. Ak určité slovo dostanete správne viackrát, mal by ho systém odísť do dôchodku až oveľa neskôr. O adaptívnom vzdelávaní existuje celá teória poľa a existuje niekoľko inteligentných spôsobov, ako ho implementovať.
Mango languages nevkladá na svoje kartičky vôbec nič inteligentného. Neexistuje žiadne skórovanie a žiadne prispôsobenie kariet na základe vášho pokroku. Karty sú v statickom poradí. Nemôžete ani karty s vlastným skóre, aby ste mohli sledovať slová, ktoré si pamätáte a ktoré nemáte. Rosetta Stone a Duolingo vás hodnotia správne alebo nesprávne, keď prechádzate cvičením a sledujú slová alebo koncepty, ktoré by ste mali znova študovať. Dokonca aj tie najzákladnejšie aplikácie pre kartové karty, ako napríklad TinyCards by Duolingo, vám umožňujú označiť karty hviezdičkou, ak si myslíte, že ich musíte znova študovať.
Prvá lekcia Tamil mi trvala asi 12 minút a myslím si, že som si ponechal asi polovicu nových slov, ktoré som sa mal naučiť. Nasledujúci deň som ich všetkých zabudol. Učiť sa Tamil bolo obzvlášť ťažké, pretože Mango nikdy neuviedol skript Tamil. Pozeral som sa na vírenie riadkov, ktoré pre mňa nič neznamenali. Keď umiestnite kurzor myši na slovo, zobrazí sa jeho prepisovaná verzia, ktorá poskytuje trochu podrobnejšie informácie, ale asi tretinu času sa fonetika, ktorú som počul, nezhodovala s príručkou výslovnosti. Nakoniec som otvoril aplikáciu na zapisovanie poznámok a vytvoril som si vlastnú knihu fráz s fonetikou. Aspoň moje vlastné poznámky mi dávali zmysel, keď som ich neskôr preskúmal.
S inými jazykmi som si vedel trochu lepšie, ale hlavným problémom Manga je to, že je to únavné bez viery. Existuje príliš veselý ženský hlas, ktorý vás trénuje spolu s frázami: „Pamätáte si, ako to povedať…“ a „Skúsme to…“ a „Nie je to ľahké?“ Hovorí iba hŕstku fráz, ale rovnaké nahrávky sa opakujú znova a znova pre každé jedno cvičenie. Mango by bolo omnoho tolerantnejšie, keby ste ten hlas mohli vypnúť, alebo ak by hral menej často, alebo ak by bolo v hlasových nahrávkach viac druhov, alebo keby bol hlas trochu menej nadšený. Je to neuveriteľne nepríjemné.
Ako som už spomenul, v materiáli jadra neexistuje vôbec žiadne správne ani nesprávne hodnotenie, takže by ste mohli používať aj učebnicu alebo stoh papierových kartičiek v spojení s niekoľkými zvukovými súbormi. Keď porovnáte tento štýl výučby s Rosetta Stone, ktorá používa deduktívne učenie, je zrejmé, prečo je Rosetta Stone vynikajúca: Musíte myslieť! Povedzme napríklad, že ste sa naučili slová pre chlapca, dievča a muža v Rosetta Stone. Potom uvidíte štyri obrázky - chlapca, dievča, muža a ženy. Ešte ste sa nenaučili slovo pre „ženu“. Program oznámi slová a kliknete na zodpovedajúci obrázok. Keď prvýkrát počujete slovo pre „ženu“, váš mozog si myslí: „To slovo neviem. Ale poznám slová pre chlapca, dievča a muža, a nebolo to ani jedno z nich. Takže týmto novým slovom musí byť žena. “ Nie je to komplikované. Nie je to ťažké. Ale je to nezabudnuteľné.
Na rozdiel od toho vám Mango Languages povie slovo ahoj a potom sa vás hneď opýta, „Pamätáte si, ako na to, ahoj?“ „Po 50 kartičkách, ako je tento, je moja motivácia pokračovať ďalej minimálna.
Ostatné aplikácie vás motivujú cieľmi, ktoré Mango nemá. Napríklad s programami Duolingo a Memrise môžete na základe počtu hodín, ktoré chcete získať, nastaviť cieľ, koľko minút chcete študovať každý deň alebo koľko bodov chcete zarobiť. S programami Duolingo a Memrise sú hodiny krátke, takže ich môžete ľahko urobiť v mobilnej aplikácii, keď budete mať pár minút voľného času. Aplikácie vás hodnotia správne alebo nesprávne, keď idete, a pojmy alebo slová, ktoré ste dostali zle, sa objavia znova skôr, ako prejdete na ďalšiu skupinu cvičení. Existuje tiež viac rôznych druhov cvičení. Mango nemá otázky s možnosťou výberu z viacerých odpovedí ani cvičenia typu fill-in-the-blank, zatiaľ čo väčšina ostatných aplikácií to robí.
Dokonca aj audio program na báze Pimsleur Comprehensive vás prinúti myslieť viac ako na Mango. Pimsleur vám povie, ako povedať slovo, rozdelí fonetiku, uvedie slovo do kontextu av určitom okamihu v budúcnosti vás požiada, aby ste si ho spomenuli. Keď prvýkrát počujete slovo a keď vás niekto vyzve, aby ste si ho veľmi dobre vybavili, medzera sa rozprestiera a toto načasovanie zefektívni. Často sa od vás žiada, aby ste si pamätali slová, len keď ste boli na pokraji zabudnutia.
Pimsleur trávi veľa času výslovnosťou vo svojich začiatočných programoch a rozdeľuje slová na slabiky, ktoré počujete a niekoľkokrát vyslovíte. Mango na vás hodí slová. Mango však má možnosť hlasového záznamu. Môžete prehrať nahrávku rodeného hovoriaceho, ktorý vysloví slovo, a uvidíte tvar vlny, ktorá sa s ním zhoduje. Potom nahráte svoj vlastný hlas a vyslovíte to isté slovo, aby ste zistili, či sa krivky zarovnávajú. Rosetta Stone tiež ponúka spätnú väzbu. Nepovažujem však krivky za zvlášť užitočné, pretože sa skutočne niečo učím tým, že sa pozriem na krivú líniu, ktorá predstavuje niečí reč? Umožňuje mi pri pohľade na túto šnúrku zmeniť niečo, čo robím s mojou výslovnosťou? Odpoveď pre mňa nie je. Ak môžete využiť krivky, viac energie pre vás.
Dodatočný obsah
Aj keď zaklepávam na jazyky Mango za to, že mám nezabudnuteľný, suchý a slabo predstavený hlavný obsah, musím ho odovzdať programu za ďalší materiál, ktorý ponúka. Niektoré z nich sú celkom zaujímavé, hoci sa obmedzujú len na vybrané jazyky.
Sú to celovečerné filmy. Napríklad vo francúzskom programe môžete sledovať film Okolo malej hory (2009; Roger Ebert mu dal tri hviezdy) a La Mustache (2005). Videozáznamy je možné sledovať po jednotlivých scénach s anglickými titulkami, natívnymi titulkami alebo s niektorou z týchto možností. Na konci každej scény je rekapitulácia dialógu, takže ju môžete skúmať pomaly a dôkladne. Videá sa mi naozaj páčia, ale ako už bolo spomenuté, objavujú sa iba v niekoľkých vybraných jazykoch.
Ak nie ste začiatočníkom so studenou prírodou, môžete tiež navštíviť špeciálne kurzy jazyka Mango, napríklad španielsky lekársky jazyk alebo ruský slang. Tento materiál je prezentovaný rovnakým spôsobom ako základný materiál pre začiatočníkov s nevýraznými kartami, takže tu neočakávajte žiadne ozdobné vzdelávacie systémy. Napriek tomu, ak si len potrebujete precvičiť slovnú zásobu pre konkrétnu situáciu, ako je napríklad obchodná alebo právna prax, môže sa vám to hodiť.
Záverečné slovo
Akokoľvek presvedčivé riešenie, aké ponúka Mango Languages, nemôžem ho vrelo odporučiť na štúdium nového jazyka. Môže existovať nejaký materiál, ktorý stojí za to preskúmať, ako napríklad film Premiere, ale celkovo nájdete lepšie zdroje na učenie sa alebo precvičovanie jazyka. Vyskúšajte výber editorov PCMag ako prvý: Duolingo vo voľnej kategórii a Rosetta Stone medzi platenými programami.
