Transparentná jazyková recenzia a hodnotenie online

Ak sa chcete naučiť jazyk, je pravdepodobné, že ho Transparentný jazyk online má. Táto online aplikácia na výučbu jazykov má programy pre viac ako 100 jazykov, od tých, ktoré sa väčšina ľudí snaží učiť, až po jazyky s relatívne malým počtom hovorcov po celom svete. Množstvo obsahu sa líši podľa jazyka, ale celkovo sú programy dôkladné. Aplikácia tiež prichádza s najlepším nástrojom na analýzu reči, aký som kedy videla. Transparentný jazyk online patrí medzi najlepšie aplikácie na výučbu jazyka.

Napriek tomu, že je vynikajúcou aplikáciou, Transparent nevyrovnáva naše dve najlepšie tipy na výučbu jazykov, Duolingo a Rosetta Stone. Obidve, jedným slovom, lepkavejšie. Núti vás, aby ste si ich každý deň zbierali znova, pretože sú zábavnejšie ako priemerná aplikácia na výučbu jazykov a sú tiež vizuálne zaujímavejšie. Transparentný program je napriek tomu vynikajúci program, ktorý je doplnený mobilnou aplikáciou a pokrýva desiatky ďalších jazykov ako kombinácia Rosetta Stone a Duolingo.

Jazyky, ktoré ponúka Transparent

Pri výbere softvéru na výučbu jazykov je veľkým problémom to, či ponúka jazyk, ktorý chcete študovať. Transparent má najviac programov, ktoré som videl, a to nezahŕňa ani anglické programy pre hovoriacich iných jazykov.

V dlhom zozname jazykov, ktorý je uvedený nižšie, si všimnete, že niektoré sú temnejšie ako iné. Mnohé z týchto menej hovorených jazykov majú kratšie kurzy a sú súčasťou 7 000 jazykových programov Transparent, neziskovej organizácie, ktorej cieľom je sprístupniť menej bežne vyučované jazyky. Viac populárne jazyky majú dlhšie kurzy.

Transparentný jazyk online ponúka okrem anglických programov tieto jazyky: afrikánčina, albánčina, Altaj *, amharčina, arabčina (moderná norma, Iračan *, levantín *), arménčina *, Azerbajdžančina, balijčina *, baluchi, Baškir *, bieloruska *, bengálčina *, Bosniačtina, bretónčina, bulharčina *, Buriat *, kambodžčina (Khmer), čečenčina, kantončina, čínština, mandarínska čínština *, Cree, chorvátčina, čeština, Dakota (štandard a sisseton), dánčina, Dari *, denesulín, holandčina, esperanto, Estónčina, fínčina *, fínčina, francúzština (európska a kanadská), gruzínčina *, nemčina, gréčtina *, haitská kreolčina, Hausa, havajčina, hebrejčina *, hindčina *, Hmong, maďarčina, islandčina, indonézština, írčina, taliančina, japončina *, Kalmyk, Kazakh *, Koasati, kórejský *, latinský, lotyšský, litovský, luxemburský, macedónsky *, malgašský, malajský, Maorský, mirandský, mongolský *, nepálsky, Nogai, nórsky, Oji-Cree, Ojibwe (štandardný, stredný, severozápadný), Paštčina *, poľština, portugalčina (brazílska a európska), rumunčina, ruština *, škótska gaelčina, srbčina *, slovenčina, somálčina, španielčina (L v Amerike a Európe), svahilčine, švédčine, tagalpe, tadžičtine, tamilčine, thajčine, turečtine, Turkméne, Tuvane *, ukrajinčine *, urdčine *, uzbeku (cyrilika, latinčina), vietnamčine, waleštine, wolofovi, Yorube a Zulu.

Ak potrebujete jazyk, ktorý nie je na tomto zozname, odporúčam Pimsleur alebo Mango languages. Pimsleur má 50 jazykových programov a je vynikajúci, ale je založený takmer na všetkých zvukoch. Mango má kurzy v 68 jazykoch vrátane niektorých, ktoré Transparent nemá: americký znakový jazyk, Cherokee, Dzongkha, Igbo, Javanese, Malayalam, Punjabi, Shanghainese a jidiš. Neodporúčam Mango, ak sa tomu môžete vyhnúť, pretože to nie je najsilnejší program, ale je to možnosť, ak ste vo väzbe.

Ceny a plány transparentného jazyka

Transparentný jazyk online na jar 2019 znížil svoje ceny, aby boli viac v súlade s inými jazykovými aplikáciami. Cena stojí 199, 95 dolárov za jednoročné predplatné, zaplatené vopred. Ak nechcete taký dlhý záväzok, je to 29, 95 dolárov mesačne. Transparent ponúka ľuďom, ktorí radi študujú viac jazykov, predplatné všetkých jazykov za 249, 95 dolárov ročne. 14denná bezplatná skúšobná verzia vám tiež umožňuje prístup do všetkých jazykov. Upozorňujeme, že niektoré knižnice majú licencie spoločnosti Transparent, takže ich budete môcť získať prostredníctvom svojho online knižničného portálu.

Väčšina ostatných jazykových aplikácií sa niekde účtuje okolo 10 až 12 dolárov mesačne. Výnimkou je Rosetta Stone, ktorá účtuje 179 dolárov za ročné predplatné, hoci často ponúka výrazné ponuky.

Vďaka predplatnému na Transparentné jazyky online získate neobmedzený prístup ku všetkému, čo je súčasťou vášho jazykového programu. Môžete sa ľubovoľne preskakovať, čo znamená, že môžete preskúmať všetko, čo je vo vyspelejších jednotkách skôr, ako sa k nim dostanete. Transparent ponúka aj súkromné ​​súkromné ​​doučovanie online, ale predáva sa samostatne.

Transparentná skúsenosť

Celkovo sa mi páči Transparent a mám pocit, že predstavuje správne množstvo nového obsahu v akomkoľvek danom čase. Nie ste preťažení novými slovami a konceptmi, ale po celý čas nevykonáte ani kroky dieťaťa.

Používal som Transparent Language Online na fušovanie v nemčine, ruštine a urdčine. Naposledy som to použil na to, aby som si prebral rumunčinu. Momentálne žijem v Rumunsku, takže aktívne investujem do zlepšovania svojich jazykových schopností. Pozrel som sa na začiatočnícke aj pokročilejšie jednotky.

Pri porovnávaní všetkých aplikácií na výučbu jazykov, ktoré som použil, sú Rosetta Stone a Duolingo najjednoduchšie a najlepšie, zatiaľ čo Babel je pravdepodobne najnáročnejší. Transparent je niekde uprostred. Zistil som, že výber mojich lekcií v Transparente každý deň vyžaduje viac vnútornej motivácie ako Duolingo alebo Rosetta Stone. Nie je jasné, koľko hodín máte robiť každý deň v Transparente, zatiaľ čo mnoho iných programov vám dá odporúčanie. Transparentné tiež nie je vizuálne zaujímavé. Je to malý bod, ale to ma trochu odrádza od toho, aby som sa na aplikáciu pozeral pol hodiny.

Štruktúra Transparentu

Transparentné jazyky online začínajú prístrojovou doskou. Všetky vaše jednotky a hodiny sa objavia pod nadpisom Moja vzdelávacia cesta a sú postupne očíslované. Napravo je graf, ktorý ukazuje váš pokrok v tom, koľko slovnej zásoby ste získali v priebehu času. V tomto diagrame je číslo, ktoré vám povie, koľko slov vo vašej slovnej zásobe je zastaraných, čo znamená, že ste im už chvíľu neboli vystavení.

Moja vzdelávacia cesta vám povie o jednotkách a lekciách, ktoré sa naučíte. Každá jednotka obsahuje viac hodín a končí hodnotením. Kedykoľvek môžete odhaliť slovnú zásobu, ktorú sa v lekcii naučíte kliknutím na elipsu v kruhu a výberom Zobraziť obsah. Ak si myslíte, že lekcia je pod úrovňou vašej zručnosti, môžete preskočiť na hodnotenie jednotky.

Hodnotiace testy sú krátke. Trvá menej ako 10 minút. Sú trochu pochmúrne, pokiaľ ide o prijatie odpovede napísanej určitým spôsobom. Napríklad som napísal, čo som počul ako „toto tričko“, keď program chcel „Toto tričko?“ kapitalizovaný as otáznikom.

V prípade jazykov, ktoré používajú inú znakovú sadu, ako je napríklad Urdu, si musíte pred zakúpením programu vybrať, či chcete rodné znaky alebo prepisy, čo znamená, že slová sa foneticky preložia do rímskej abecedy (čo sa používa v angličtine). Ak sa rozhodnete pre domorodec, existuje veľa miest, kde môžete prepis stále povoliť, takže to nie je striktne ani návrh.

Transparent nedávno pridal novú funkciu pre jazyky s novými znakmi a písmenami. To vám umožní vidieť viac informácií o postavách počas cvičenia. Napríklad, ak sa učíte Urdu, môžete kliknúť na slovo alebo frázu, ktorú sa učíte, a veľké vyskakovacie okno vám pripomína mená a zvuky písmen alebo znakov.

Cvičenia Transparent

Keď sa budete venovať lekciám, Transparent vám poskytne bohatú paletu cvičení s hovorením, čítaním, písaním a počúvaním. Sú dosť bežné. Moje obľúbené cvičenie je vypočutie hovorených slov a ich prepis. Moje najobľúbenejšie sa volá Štvorec, v ktorom sa na obrazovke objavia štyri karty lícom nadol. Každá karta sa po jednom otočí, aby odhalila slovo, ktoré tiež počujete. Potom všetci idú lícom dole a dostanete anglické slovo. Musíte si pamätať, ktorá karta má rumunský preklad. Je to bolestivo pomalé a trochu príliš ľahké.

Na precvičenie hovorenia týmto jazykom má Transparent nástroj na analýzu reči. Je to zďaleka najlepší, aký som kedy videl, a úprimne povedané, trvalo to roky, kým sa spoločnosť napravila. Ale teraz je to skutočne užitočné. Keď precvičujete hovorenie, začujete rodeného hovoriaceho hovoriť slovo alebo frázu. Vidíte tiež priebeh ich reči. Potom si zaznamenáte, že hovoríte to isté. Časť, ktorú si treba všimnúť, je, že keď ju dokončíte, aplikácia vás ohodnotí a ak vaše skóre nie je až také šnupavé, zvýrazní tie časti grafu kriviek, v ktorých ste sa stretli. Potom môžete prehrať nahrávku a venovať pozornosť tej časti, v ktorej sa váš prejav nezhodoval s rodeným hovorcom. Zvýraznenie kombinované s prehrávaním ho robí užitočným.

Ako rýchlo dokončíte hodiny a hodiny, záleží na vás. Každý deň môžete pracovať tak málo, ako veľmi chcete. Našiel som dve hodiny denne, aby som bol dosť, bez toho, aby som na to tvrdo pracoval. Každá hodina trvala približne 10 až 15 minút, menej v počiatočných a ďalších hodinách.

Obsah spoločnosti Transparent

V prípade jazykov, ktoré sa bežne používajú, má Transparent vo všeobecnosti veľa obsahu, ale líši sa. Rumunčina má 7 jednotiek, z ktorých každá má okolo 3 alebo 4 hodiny, čo vám dáva celkom 27 lekcií. Veľmi populárne jazyky môžu mať 8 alebo 9 lekcií za jednotku. Výhodou je, že každý jazyk má v programe Transparent jedinečný program. S Rosetta Stone získate rovnaký program bez ohľadu na to, aký jazyk si vyberiete; inými slovami, nezáleží na tom, či sa učíte po čínsky alebo španielsky, na druhej jednotke sa naučíte hovoriť „žena a jej pes“.

Okrem hodín vám Transparent ponúka mnoho spôsobov, ako precvičiť a prehodnotiť. Môžete obnoviť slová, ktoré ste už nevideli. Môžete sa rozhodnúť precvičiť si konkrétne zručnosti, napríklad písanie. Karta v hornej časti stránky s názvom Prehliadať obsahuje ešte viac zdrojov a študijných materiálov, ale opäť sa líšia podľa jazyka. V rumunčine som dostal zdroje na preskúmanie gramatiky a abecedy, hoci som bol sklamaný, nenašiel som nič o gramatických prípadoch, pretože sú jedným z tvrdších aspektov rumunčiny.

Transparent už nemá formovacie materiály, napríklad podcasty alebo poviedky. Sú užitočné pre skúsenejších rečníkov, ktorí sa musia posunúť nad svoj limit. Duolingo má pre študentov podcast v španielskom jazyku a Rosetta Stone má dobrý obsah poviedok. Existuje aplikácia s názvom Yabla, ktorá obsahuje videá s titulkami a možnosťami skrytých titulkov, ktoré sú naozaj užitočné pre pokročilejších študentov.

Transparent má nový nástroj s názvom Môj prepis, ktorý vám umožní vygenerovať správu o všetkej práci, ktorú ste s programom vykonali za určité časové obdobie. Myslím, že je to užitočné, ak potrebujete zdôvodniť svoje štúdium, napríklad s učiteľom alebo učiteľom.

Transparentný štýl

Väčšina učebného obsahu pre mňa zasiahla najkrajšie miesto, pretože mi dala dosť času na to, aby som si spomenula na nové slovo alebo gramatický tip a potom ma požiadala, aby som ju použila. Ak tieto činnosti pracujete v poriadku, budete sa pohybovať medzi počúvaním, čítaním, písaním a hovorením dobrým klipom.

Samotná aplikácia nie je prekrásna, ako som už spomenul. Je to funkčné a hladké, ale absolútne nič o jeho vzhľade upúta vašu pozornosť. Nie je to zvlášť zábavné ani cutesy, ani špičkové vo svojom dizajne. Je to jednoduché.

Najmä činnosti v oblasti písania a písania správ posilnili niektoré veci, ktoré som sa naučil skôr v lekcii. Môžete napríklad vidieť kartičky, ktoré vás učia, ako povedať: „ospravedlňte ma.“ O niekoľko aktivít neskôr musíte zadať frázu „ospravedlňte ma“.

Písmená, ktoré sa nenachádzajú na amerických klávesniciach, ako napríklad písmená s cedilkou (ç ) alebo vlnovkou (ñ), sa zobrazujú na klávesnici, na ktorú je možné kliknúť. Alebo môžete prepnúť na jednoduché písanie, čo znamená, že na obrazovke sa zobrazí výber písmen a vyberiete si také, ktoré je potrebné. V mobilnej aplikácii získate jednoduché písanie. Aj keď to funguje, zistil som, že je omnoho hanebnejší a rušivejší, ako mať bežnú klávesnicu. Klávesnice smartfónov už majú jednoduché a elegantné riešenia na písanie špeciálnych znakov (obvykle stlačíte a podržíte kláves).

Záverečné slovo

Hlavným dôvodom, prečo ste si vybrali Transparentný jazyk online ako svoju aplikáciu na výber jazykov, je to, že pravdepodobne bude mať požadovaný jazyk. Je to solídny program pre začiatočníkov s množstvom nástrojov na učenie a precvičovanie nového jazyka. Cena 199 dolárov ročne je vyššia ako cena, ktorú môžete očakávať za iné programy, ale nie je to divoko nad priemerom.

Rosetta Stone má deduktívnejšiu techniku ​​výučby, pomalšie tempo a vizuálnejšiu príťažlivosť, čo všetko prispieva k tomu, aby bola našou voľbou editorov medzi platenými programami výučby jazykov. Duolingo je našou voľbou editorov pre bezplatné programy na výučbu jazykov. Transparentná je však vynikajúca a ponúka oveľa viac jazykov ako kombinácia Rosetta Stone a Duolingo, takže je to najlepšia voľba, najmä pre jazyky, ktoré inde nie je možné nájsť.