Video: Obenkyo App Review (Október 2024)
Mnoho aplikácií uľahčuje výučbu japončiny, čo je pre obyvateľov Západu dosť ťažký jazyk. Aplikácia pre Android Obenkyo (zadarmo) je vynikajúcou pomôckou na štúdium a testovanie pri výučbe japonského písania a čítania - hiragana, katakana (dva základné japonské abecedy) a kanji (cudzí obtiažny logografický systém písania textu).
Obenkyo slúži špeciálne na štúdium japončiny - v skutočnosti „obenkyo“ znamená „štúdium“ v japončine. Aplikácia je najlepšia pre tých, ktorí už majú základné znalosti jazyka. Ak ste rovnako ako ja užili jeden rok japončiny na vysokej škole, bude táto aplikácia užitočná. Tiež by to urobilo dobrého spoločníka pre študentov zapísaných v súčasnosti.
Obenkyo má priateľský a jednoduchý dizajn. Menu sa skladá z častí pre abecedy, slovnú zásobu, častice atď. Stlačením ľavej strany požadovanej funkcie sa dostanete do sekcie „Štúdia“, zatiaľ čo na pravej strane sa zobrazí „Test“. Študijná časť väčšinou obsahuje iba zoznam všetkých vecí, ktoré potrebujete na precvičenie japonského písania, čítania, slovnej zásoby a gramatiky. Karta pre hiraganu vám poskytuje úplnú tabuľku znakov a pri prezeraní jednotlivých znakov vám umožňuje prejsť prstom ľubovoľným smerom, aby ste videli iný znak, akoby ste cestovali po palube.
Kefa trochu na všetko
Okrem očakávaných hiraganov, katakán, čísel a kanji má Obenkyo tiež užitočnú časť, ktorá vysvetľuje japonské častice a gramatiku. Vysvetlenie častíc by ich mohlo použiť trochu hlbšie, pretože existuje niekoľko spôsobov, ako ich použiť. Pri čítaní niekoľkých z nich sa zdalo, že by malo byť viac textu; často končia bez toho, aby sa dotkli mnohých rôznych použití. Testy sú však veľmi užitočné. Vyplňte chýbajúce častice úplnými vetami, čo je skvelý a prirodzený spôsob, ako sa naučiť gramatiku.
Pokiaľ ide o samotnú gramatiku, táto časť obsahuje rozsiahlu a usporiadanú príručku rozdelenú na krátke články, plné príkladov. Jednou z funkcií, ktoré sa mi v tejto sekcii páčili, je to, že keď sa dotknete kanji, aplikácia zobrazí anglické preklady. Svoje vedomosti o kanji môžete otestovať pomocou otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí, rozpoznaním a kreslením. Výkres je obzvlášť pôsobivý, pretože presne testuje poradie ťahov, smer a celkový tvar. Aplikácia vám ukáže, kde ste sa pokazili, ak ste urobili chybu. Vo všetkých testoch môžete potiahnutím karty zdola zobraziť opravy okamžitej spätnej väzby. Je príliš zlé, že nemôžete „obľúbené“ slová alebo znaky uložiť do vlastného zoznamu.
Tichý čas štúdia
Na rozdiel od iných jazykových aplikácií, ako je Human Japanese (9, 99 USD), nemá Obenkyo formálne hodiny rozdelené do kapitol. Neexistuje vedená cesta, čo ďalej študovať, takže Obenkyo je oveľa viac pre samoštúdia ako ktokoľvek iný. Vzhľadom na to, aké prísne je učenie sa v japončine, Obenkyo najlepšie pracuje na riešení zastrašujúceho počtu kanji symbolov a ich praktizovaní. Avšak, ak ste začiatočník s týmto jazykom, nemusí byť Obenkyo tou najlepšou voľbou; odporúča sa pre tých, ktorí ovládajú niektoré základy a chcú prehĺbiť svoju slovnú zásobu a znalosti kanji.
Neexistuje vôbec žiadna hlasová podpora; nemôžete hovoriť s Obenkyo a ani s Obenkyo s vami nebude hovoriť. Ak sa obávate výslovnosti, nemáte šťastie. Neexistujú žiadne príklady rozhovorov ani sprievodná prax. Čo môžete urobiť, je ponoriť sa do gramatickej časti a prečítať si tam niekoľko viet. Ak chcete rýchlo pochopiť niektoré turistické frázy alebo niečo, čím sa dostanete, Obenkyo tam zaostane.
Zoznamy sú trochu nezvládnuteľné, pretože môžu byť veľmi veľké a je trochu starostlivé vybrať si každé slovo, aby ste prepínali, či sa objavia pri testoch. Zoznamy sú rozdelené do úrovní odbornej spôsobilosti, ale stále sú obrovské. Bodky vedľa slov a kanji menia farbu v závislosti od toho, ako dobre viete slovo alebo znak, ale neexistuje nastavenie, ktoré by vám umožnilo otestovať si slová, ktoré vám zvyčajne chýbajú, alebo aby ste sa naučili výbery. Zostáva vám skočiť medzi úrovňami, robiť testy v rovnakom bazéne alebo manuálne upravovať veľké zoznamy, čo funguje dobre, ak na to máte trpezlivosť.
Môžete si vybrať, koľko slov sa v testoch objaví, ale je to voľba, ktorá ovplyvňuje všetky testy, takže aj keď máte vybratých iba 10 kanji alebo slov, dostanete 30 z nich, ak zmeníte nastavenie. Je to jediná možnosť, ktorá vyhovuje všetkým, čo je trochu nepríjemné, pretože ste ju prispôsobili vždy, keď chcete urobiť nový test. Aplikácia by mohla použiť trochu viac automatizácie, niečo, čo sleduje váš pokrok alebo navrhuje testy pre vás.
Sebahodnotenie
Obenkyo obsahuje v podstate všetko, čo potrebujete na precvičovanie písania japončiny. Nie je to však určené na hovorenie a počúvanie. Je to vynikajúci nástroj na postup v japonských testoch odbornej spôsobilosti. Ak ste ešte nemali žiadne skúsenosti, možno by ste mali Obenkyo ako učiaceho spoločníka na zapamätanie si hiragana a katakana, ale inak by ste sa mali pozrieť na lepšie automatizované aplikácie.
