Recenzie a hodnotenie Busuu

Online busuu aplikácia na výučbu jazykov leží niekde medzi doplnkovou študijnou aplikáciou, ktorú by ste použili spolu s úplným kurzom v triede, a online programom pre samoštúdium. Nie je to také prísne alebo intenzívne ako Rosetta Stone, ale má viac výučbového obsahu ako aplikácie určené primárne na štúdium, napríklad Memrise, TinyCards alebo Quizlet. V súčasnosti má busuu skromnú zbierku jazykov, ale materiál v nej obsiahnutý je veľmi kvalitný. Aplikácia je leštená a profesionálna. Busuu je medzi lepšie bezplatné aplikácie na štúdium jazykov, aj keď jeho predplatné Premium pridáva veľa a stojí za to náklady.

Aj keď je busuu atraktívnou aplikáciou, nevytvára Duolingo ako voľbu editorov pre bezplatné učenie jazykov. To znamená, že kvalita je veľmi blízka, a keďže spoločnosť Duolingo teraz pridáva a predáva platenú úroveň služieb, podnik busuu by mohol ľahko vychýliť mnoho študentov jazykov do svojej aplikácie.

Zadarmo vs. platené

Busuu má dve úrovne služieb: zadarmo a prémiové. Bezplatný účet má veľa obmedzení, ale je dosť slušný, ak používate busuu iba na precvičenie slovnej zásoby s kartami pre jeden jazyk, pretože to je všetko, čo získate. Bezplatní používatelia tiež vyskúšajú prvú sadu hodín pre jeden jazyk ako skúšku.

S účtom Premium môžete študovať ľubovoľný počet zahrnutých jazykov. Získate tiež oveľa viac materiálu ako len kartičky. Do programu Premium sú zahrnuté aj gramatické cvičenia, kvízy a spätná väzba od ostatných používateľov, ako aj možnosť sťahovať hodiny do mobilných zariadení, aby ste mohli študovať a učiť sa, keď ste offline.

Vzhľadom na všetko, čo dostanete, je busuu Premium za rozumnú cenu. Ak platíte vopred za ročné predplatné, stojí to 69, 99 dolárov (čo zodpovedá 5, 83 dolárov mesačne). Ďalšou možnosťou je zaplatiť dvojročné predplatné vopred za 129, 99 dolárov (čo zodpovedá 4, 99 dolárov mesačne), hoci nie každý sa chce zaviazať na štúdium jazykov dva roky.

Šesťmesačná možnosť pre busuu Premium je k dispozícii za 59, 99 dolárov, čo vyjde na ekvivalent 9, 99 dolárov mesačne. Táto cena je trochu vysoká, aj keď je stále v súlade s poplatkami za iné aplikácie na štúdium jazykov. Napríklad Yabla je online študijný program založený na videu, ktorý stojí 9, 99 dolárov mesačne. Babbel, ďalšia online aplikácia na štúdium jazykov, stojí 44, 70 dolárov za šesťmesačné členstvo, čo je ekvivalent 7, 45 dolárov za mesiac. To znamená, že sa mi busuu páči viac ako Babbel, pretože busuu má jasnejšiu lekciu vyučovania a lepšie tempo a tok medzi lekciami. Aj keď je Yabla zaujímavá, nie je ideálna pre začiatočníkov, pretože mnoho videí sa spolieha na určitú znalosť jazyka.

Za zmienku stojí, že busuu stojí približne rovnako ako Duolingo pre svoj účet Plus. Duolingo je od svojho vzniku zadarmo, ale v roku 2017 sa aplikácia stala podporovanou reklamou a spoločnosť uviedla na trh možnosť 9, 99 dolárov Plus pre ľudí, ktorí používajú mobilnú aplikáciu. (Používatelia webu neboli od tohto písania ovplyvnení touto zmenou.) Memrise je ďalšia aplikácia na štúdium jazykov, ktorá je bezplatná na mobilných zariadeniach a na webe. Prémiový účet za 9, 99 dolárov mesačne, ktorý pridáva niekoľko výhod.

Zahrnuté jazyky

Poznámka: Všetky tu uvedené materiály na výučbu jazykov sú určené pre anglicky hovoriacich študentov, ktorí študujú iný jazyk. Mnoho z týchto aplikácií ponúka kurzy angličtiny aj pre hovorcov iných jazykov a niektoré majú kurzy aj pre ostatných hovorcov (napr. Francúzština pre španielčinu). Nezahŕňam tieto kurzy.

Busuu ponúka kurzy v nasledujúcich jazykoch: arabčina, čínština, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina a turečtina. Výber je obmedzený, ale pokrýva niekoľko najpopulárnejších jazykov, ktoré hovoria anglicky.

Ak potrebujete iný jazyk, Memrise má veľa viac, aj keď nie všetok jazykový obsah nahral tvorca aplikácie. Niektoré z nich pochádzajú z komunity, a preto kvalita nie je overená. Spoločnosťmi boli úradne pridané jazyky: arabčina, čínština (zjednodušená), dánčina, holandčina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, nórčina, poľština, portugalčina (brazílska a európska), španielčina (európska a mexická), a turečtina. S Memrise môžete študovať viac ako jeden balíček kariet súčasne.

Aplikácia TinyCards, doplnok k karte Duolingo, obsahuje obsah výučby jazykov vo francúzštine, nemčine, taliančine, portugalčine, ruštine, španielčine a švédčine. Okrem toho má TinyCards paluby na kartičky na ruské písanie Duolinga v cyrilike, americkú abecedu znakového jazyka a japonské písanie pre katakanu a hiraganu. Tieto paluby sú však iba pre abecedy a postavy.

Rovnako ako Memrise, aj TinyCards oficiálne odovzdal obsah od spoločnosti, ako aj obsah nahraný inými používateľmi. V TinyCards nájdete aj iné jazyky, ale rovnako ako v prípade Memrise, aj tieto kartičky neboli overené z hľadiska presnosti.

Duolingo má viac kurzov pre výučbu jazykov, ako je jazyk TinyCards, aj keď jazyky ponúkané v Duolinge sa líšia podľa platformy. Napríklad mobilná aplikácia spoločnosti Duolingo má japončinu, ale japončina ešte nie je vo webovej aplikácii k dispozícii. Vo webovej aplikácii má Duolingo 23 plne rozvinutých kurzov, ktoré nepočítajú fiktívne jazyky.

Učenie sa s busuu

Mať jasnú štruktúru v kurze jazykových kurzov je obrovský rozdiel. Busuu je v tomto ohľade mimoriadne dobre organizovaný. Má dashboard, kde môžete presne zistiť, kde sa práve nachádzate. Najmä pre začiatočníkov to pomáha vedieť, čo sa dnes naučíte, čo sa od vás teraz očakáva a čo sa naučíte ďalej. štruktúra tiež umožňuje dobré lešenie, čo znamená, že sa učíte stavaním na tom, čo už viete, namiesto toho, aby ste boli vystavení náhodným a nesúvisiacim lekciám v gramatike, slovnej zásobe atď.

Niektoré aplikácie majú viac skúseností s karanténami, kde si môžete vybrať, čo sa chcete naučiť a ako sa to naučiť. Yabla, on-line kurz, ktorý som spomínal predtým a ktorý používa video, je skôr pieskovisko. Vyberáte si, čo sa chcete každý deň učiť, a preto nie je zaručené, že to, čo sa zajtra naučíte, bude stavať na tom, čo ste sa dnes naučili.

Pri prvom výbere jazyka, ktorý sa má študovať pomocou busuu Premium, máte možnosť absolvovať stážový test, ak máte nejaké predchádzajúce znalosti tohto jazyka. Tu a v priebehu práce vám busuu povie približne, ako dlho bude trvať, kým sa dokončí. Na konci prijímacieho testu busuu navrhuje východiskový bod pre vaše štúdium.

Absolvoval som test umiestnenia v španielčine a tiež som sa pokúsil naučiť trochu turečtiny od nuly.

Lekcie Busuu pokrývajú typické čítanie, písanie, hovorenie, pravopis a vytváranie jazyka, ktorý očakávate v akomkoľvek kurze jazykových kurzov. Zakaždým, keď dokončíte sériu cvičení, busuu označí, že je kompletný na vašom prístrojovom paneli. Prístrojová doska vám povie, ktoré činnosti by ste mali podniknúť ďalej. Môžete sa presunúť na ďalšiu skupinu cvičení alebo precvičiť to, čo ste sa už naučili. Každá hodina má vedľa seba odhad času, takže viete približne, ako dlho to bude trvať. Svoje vedomosti si môžete vyskúšať aj pomocou kvízov.

Busuu má špičkový dizajn a užívateľskú skúsenosť. Ak sú potrebné špeciálne znaky, napríklad písmená s diakritickými znamienkami, zobrazia sa na obrazovke, takže ich môžete vybrať bez toho, aby ste si museli pamätať zložité ťahy klávesnice. Aby sa cvičenia pohybovali rýchlo, často nemusíte písať každé slovo odpovede, ale môžete si vybrať z výberu možných odpovedí. Existuje len jedno cvičenie, v ktorom vyplníte chýbajúce písmená na doplnenie vety, kde zistím, že písanie by bolo rýchlejšie a efektívnejšie ako výber jednotlivých písmen na plátno , Umiestňovanie myší nad každým jednotlivým listom je únavné. Aplikácia vám však nedovolí písať na toto konkrétne cvičenie.

V mobilnej aplikácii som sa niekedy ocitol v slučke a omylom zopakoval rovnaký materiál. Toto opakovanie sa vo webovej aplikácii nikdy nestalo. Vo webovej aplikácii bolo vždy jasné, čo som skončil a aké lekcie by som mohol a mal by riešiť ďalej.

Niektoré cvičenia vás žiadajú, aby ste buď hovorili a zaznamenávali odpoveď, alebo aby ste ich napísali a odoslali do komunity na opravu. Busuu nájde niekoho, kto hovorí jazykom, ktorý sa učíte, a táto osoba poskytne opravy a komentáre. Na druhú stranu môžete dať spätnú väzbu ľuďom, ktorí sa učia jazyky, ktorými už plynule hovoríte. Naozaj som si užil spätnú väzbu pre pokročilejších študentov angličtiny. Keby to vyzeralo, akoby pracovali na zložitejších materiáloch, mohol by som uviesť nejaké kultúrne poznámky. Napríklad jeden študent napísal o kúpe desiatich vajec. Jeho pravopis a gramatika boli správne a dodal som, že v anglicky hovoriacich krajinách obvykle kupujeme vajcia „po desiatkach“ a tucet znamená 12. Komentoval moju opravu, aby mi poďakoval a povedal, že moje poznámky boli užitočné.

Jediným problémom pri poskytovaní a prijímaní spätnej väzby je to, že nie vždy viete, či spätná väzba bude pochopená. Keby mi turecký hovorca dal poznámky k slovu „tucet“, nechápem to všetko! Bohužiaľ, musíte uhádnuť, ako pohodlná je každá osoba s jazykom, ktorý študuje, na základe náročnosti a dĺžky odpovedí. Je to hodnotenie hviezdičkami, ktoré určite pomôže, ale pre začiatočníkov by mohlo byť pekné získať nejakú vopred napísanú spätnú väzbu, aby bola jednoduchá a zrozumiteľná.

Získajte viac ako chuť

Bezplatná busuu aplikácia vám poskytne iba ten najmenší vkus zo všetkých ponúkaných služieb. Prémiové predplatné má oveľa viac a stojí za to cenu. Obsah je presný a veľmi dobre štruktúrovaný. Navyše schopnosť študovať viac ako jeden jazyk je obrovskou pridanou hodnotou. Dôrazne odporúčam busuu ako študijnú aplikáciu, ktorá dopĺňa jazykový kurz absolvovaný v škole alebo v inom prostredí. Pre úplne nezávislé učenie, ktoré sa učia sami, je busuu stále veľmi dobrý, ale nie je taký robustný ako voľba editora Rosetta Stone. Pre študentov s rozpočtom je to však oveľa lacnejšia možnosť.