Kontrola a hodnotenie transkripcie Gmr

Po zaznamenaní dlhého rozhovoru alebo schôdzky nie je prepis výsledného súboru pravdepodobne na prvom mieste v zozname vecí, ktoré chcete urobiť ďalej. Namiesto toho sa obráťte na transkripčnú službu. Prepis GMR poskytuje pri testovaní výsledky konzistentné s inými ľudskými službami a ponúka tiež širokú škálu služieb. Na druhej strane, prepis GMR stojí viac ako konkurencia, nemá webového editora a ponúka zle navrhnuté webové a mobilné rozhrania. Editors 'Choice Rev je modernejšia, lacnejšia a intuitívnejšia služba prepisovania.

Náklady na prepis

Náklady na základnú úroveň transkripcie GMR sú približne rovnaké ako pri iných transkripčných službách pre človeka, ktoré som testoval. Za nahrávky s dvoma reproduktormi a dobrou kvalitou zvuku sa účtuje poplatok 1, 25 USD za minútu, vzhľadom na dobu obratu 3 až 5 dní. Odtiaľto však náklady rýchlo stúpajú. Každý z doslovných, časových alebo opravených gramatických možností zvyšuje celkové náklady o 0, 50 USD za minútu. Na rozdiel od štandardnej možnosti doslovné prepisy zahŕňajú všetky nemorálne vokálne výrazy, napríklad kašeľ alebo smiech. Základná cena za zložitý zvuk stúpa na 1, 75 dolárov za minútu. Prepis GMR definuje zložitý zvuk ako akékoľvek nahrávky, ktoré obsahujú hluk v pozadí alebo reproduktory s ťažkými prízvukmi, ako aj tie, ktoré vyžadujú značnú časovú pečiatku alebo obsahujú zložitú lekársku alebo vedeckú terminológiu.

Zníženie doby obratu tiež zvyšuje cenu. Napríklad nasledujúci deň vráti minimálne 3 USD za minútu, zatiaľ čo objednávky v ten istý deň stoja 3, 50 EUR za minútu. Služba VideoRecription spoločnosti GER Transcription stojí viac ako jej audio ponuky. V prípade videí s čistým zvukom je štandardná sadzba za obdobie medzi 3 a 5 dňami 1, 75 USD za minútu. Prepis GMR je jedinečný v tom, že ponúka službu prepisu z textu na text, ktorú môžete použiť, ak chcete naskenovaný dokument previesť na text. Je to podobné funkcii optického rozpoznávania znakov (OCR) aplikácie ABBYY FineReader. Môžete tiež kopírovať text z obrázka v aplikácii OneNote od spoločnosti Microsoft, takže iba zákazníci s veľkým objemom dokumentov by mali zvážiť službu text-to-text služby GMR Transcription.

Pre porovnanie, Rev stojí 1 $ audio za minútu a vracia súbory do 30 minút za 12 hodín. Možnosti časovej pečiatky a doslovného záznamu pridávajú každý iba 0, 25 dolárov za minútu. Pravidelná služba spoločnosti Scribie, ktorá má 36-hodinové návratové okno, stojí 1, 20 dolárov za minútu a zahŕňa automatické označovanie času. Štandardná možnosť prepisu Panda, ktorá vracia súbory do dvoch až troch pracovných dní, stojí 1, 20 USD za minútu a účtuje si za časovú pečiatku a doslovné opcie ďalších 0, 25 USD za minútu.

Pre jednoduchšie súbory alebo úlohy rýchlej transkripcie môže postačovať služba automatickej transkripcie. Tieto služby sú zvyčajne oveľa lacnejšie. Napríklad vydra vydáva užívateľom bezplatne 600minútové nahrávanie a prepis transkripcie za mesiac. Scribie tiež ponúka úplne bezplatnú automatickú službu.

Začíname a proces prepisovania

Registrácia na prepis GMR nie je taká jednoduchá ako u konkurenčných služieb; registrácia na účet je štvorkrokový proces. Prvá časť vyžaduje kontaktné informácie, ako sú vaše meno, e-mail, telefónne číslo a povolanie. Ďalej zadajte heslo a musíte zadať adresu. Posledným krokom pred potvrdzovacou stránkou je zaplatenie registračného poplatku vo výške 1 USD. Žiadna iná služba, ktorú sme testovali, sťažuje registráciu na účet ani neúčtuje žiadny registračný poplatok.

GMR Transcription získava kredit za vysvetlenie svojich pravidiel ochrany osobných údajov a procesu prepisu v jednoduchom jazyku. Spoločnosť tvrdí, že vaše osobné informácie používa na kontaktné a personalizačné účely, nikdy však vaše údaje distribuuje do externých zdrojov. Prepis GMR používa na zabezpečenie bezpečnosti súborov a komunikácie server šifrovaný pomocou SSL. Všetci zamestnanci spoločnosti GMR Transcription sa riadia prísnou dohodou o mlčanlivosti (NDA) a spoločnosť po dokončení transkripčnej úlohy odstráni vaše nahrané zvukové súbory z databázy. Transcriptionists nemajú prístup k vašim kontaktným informáciám.

Webové rozhranie

Webový panel GMR Transcription je funkčný, ale je datovaný. Sekcie používajú zastaralú ikonografiu, možnosti sú duplikované a mnoho tlačidiel má neatraktívny umelý rám. Jeho farebná schéma je fádna, s matne žltými, šedými, červenými a modrými odtieňmi.

Prepis GMR rozdeľuje nastavenia do štyroch modulov (zhora nadol): Nahrať súbor, Spravovať súbory, Zobraziť správu a Spravovať svoj profil. V časti Odovzdať súbor môžete pridať zvukový súbor na prepis, textový dokument na preklad alebo prepisy platených a prístupových textov. V časti Spravovať súbory môžu používatelia zobraziť stav transkripčných úloh, ako aj platiť za dokončené prepisy a mať k nim prístup.

V časti Zobraziť prehľad sú uvedené možnosti prístupu a sťahovania vašej histórie platieb, histórie objednávok a platených prepisov. V poslednej časti Spravujte svoj profil nájdete nastavenia profilu, heslo a podrobnosti o platbe. Oblasť Upraviť profil je celkom jednoduchá a nemôžete povoliť dvojfaktorové overenie. Všetky transkripčné služby by mali obsahovať dvojfaktorovú autentifikačnú možnosť, ale nanešťastie žiadna zo služieb, ktoré som testoval, nevykonáva túto bezpečnostnú funkciu. Jedným z problémov týkajúcich sa bezpečnosti, ktorý som si všimol, keď som zmenil svoje heslo, je to, že pri písaní do vstupného poľa heslo GMR prepis nevyhasilo moje heslo.

Prepis GMR nezahŕňa webový editor na vykonávanie zmien v prepisoch online. Toto je značné obmedzenie, pretože pravdepodobne budete musieť na konci prepisu vykonať zmeny. Zástupca spoločnosti GMR Transcription poznamenal, že spoločnosť nikdy nedostala žiadosť o takúto funkciu, ale ako ukazujú naše testy presnosti, žiadna služba nepriniesla dokonalé výsledky. Vaša najlepšia stávka na služby, ktoré neponúkajú editora, je skopírovanie textu do bezplatného nástroja, napríklad OTranscribe, a vykonanie akýchkoľvek zmien v ňom. Zo skúsenosti je korekcia prepisu rovnakým tempom ako pri prehrávaní záznamu, najmä ak sa potrebujete často pohybovať medzi programami. Špičkové transkripčné služby obsahujú webové editory, ktoré kombinujú nástroje na úpravu textu a prehrávanie do súdržného a intuitívneho rozhrania.

V prepise GMR chýbajú aj robustné nástroje na spoluprácu, hoci podporuje fakturáciu a tímové účty. Niekoľko transkripčných služieb, ako napríklad Sonix, vám umožňuje priradiť role s rôznymi úrovňami oprávnení pre každého používateľa.

Možnosti objednávky

Problémy s rozložením ovplyvňujú aj skúsenosti s objednávkou, so zle usporiadanými a preplnenými možnosťami. Ak chcete začať, kliknite na tlačidlo Nahrať zvukové súbory. Ďalej môžete nastaviť predvolené nastavenia spracovania pre každé nahrávanie alebo zvoliť možnosti pre aktuálny súbor. Obidve možnosti vyvolávajú rovnaké rozhranie s tým rozdielom, že prvý z nich vyberie možnosť Nastaviť tieto predvolené nastavenia pre budúce objednávky. V tejto kontextovej ponuke vyberiete jazyk, formát súboru, kvalitu zvuku, čas obrátky, počet reproduktorov a akékoľvek ďalšie doplnkové služby. Môžete tiež pridať špeciálne pokyny alebo poznámky pre mená reproduktorov, kľúčové slová, technické výrazy alebo požiadavky na formátovanie.

Prepis GMR neprepočítava celkové náklady, kým neodošlete tieto možnosti a nestlačíte tlačidlo Vypočítať. Väčšina ostatných služieb počíta celkové náklady pri výbere. Tlačidlo Upraviť vymaže vypočítanú sumu namiesto opätovného otvorenia výberov objednávok, čo má pre mňa veľmi malý zmysel. Posledným krokom je nahranie šablón alebo podporných dokumentov. Nakoniec sa uistite, že všetko vyzerá správne, skôr ako súhlasíte s podmienkami a odošlete objednávku.

Po úspešnom odoslaní súboru vám GMR Transcription pošle e-mail a stav úlohy si môžete zobraziť pomocou možnosti Skontrolovať stav súboru na stránke hlavného účtu spolu so zaručeným dátumom vrátenia.

Ako presné je transkripcia GMR?

Aby som otestoval presnosť transkripčných služieb, do každej nahrajem rovnaký 16-minútový záznam. Originálny záznam konferenčného hovoru pre tri osoby pochádza z diktafónu Olympus VN-722PC. Nie je to ľahké nahrávanie, ale je preto ideálne na stresové testovanie služieb a zreteľné rozlíšenie ich výkonu. Je tiež potrebné poznamenať, že keďže na druhom konci týchto služieb sú ľudia, môže dôjsť k určitej variabilite výsledkov presnosti.

Prepis GMR vrátil prepis za 53:54 (hodiny: minúty). Všetky služby vrátili môj prepis v sľubovanom rozsahu, ale prepis GMR trval najdlhšie. Napriek tomu je tento čas na rýchlejšom konci 3 až 5-dňového času návratu, ktorý sľúbil. Rev bol najrýchlejší s časom 1:16, prepis Panda zvládol čas 2:05 a GoTranscript dokončil úlohu v 2:58. Scribie vzal trochu za deň (29:02) za tú istú úlohu, ale ten čas je v rámci 36-hodinového návratového okna.

Namiesto porovnania celistvosti každého prepisu si vyberiem tri odseky, jeden od každého hovoriaceho počas hovoru. Pri každom úryvku prepisu označím chybu všade tam, kde je chýbajúce, nesprávne alebo mimoriadne slovo. Celkový počet chýb vypočítam rozdelením celkového počtu chýb na celkový počet slov v kombinovaných oddieloch. Oddiel A je krátka úvodná časť. Časť B je trochu dlhšia a používa zložitejšiu slovnú zásobu. Oddiel C je ešte dlhší a obsahuje nejaký technický jazyk.

GMR Transcription vrátil prepis s chybovosťou 12 percent, čo je použiteľné, aj keď je to najhorší výsledok, ktorý som dostal od ľudskej služby. Výsledok transkripcie GMR je v každom prípade iba o niečo horší ako GoTranscript, ktorý mal chybovosť 10 percent. Rev, najpresnejšia služba, ktorú som testoval, mala iba tri percentá chybovosti. TranscribeMe a Transcription Panda priniesli výsledky s chybou päť percent. Preštudujte si nižšie uvedenú tabuľku, kde nájdete úplné výsledky, ako aj porovnanie s automatickými službami, ktoré sme skontrolovali.

Opakoval som všetky automatické služby jednoduchším nahrávaním medzi dvoma ľuďmi. Mieru chýb som vypočítal rovnakým spôsobom pomocou dvoch vzorových odsekov namiesto troch. Automatické služby si pri tejto úlohe ako celku vedeli lepšie, ale stále neboli dokonalé. Úplné výsledky nájdete v tabuľke nižšie.

Mobilné aplikácie

Spočiatku som nenašiel mobilnú aplikáciu GMR Transcription, pretože spoločnosť mätúce uvádza svoju aplikáciu pod názvom Easy2Transcribe v App Store a Google Play Store. Túto aplikáciu som otestoval na svojom zariadení Nexus 5X so systémom Android 8.1. Rozloženie aplikácie je nafúknuté, aj keď je návrh súdržnejší ako jeho náprotivok na pracovnej ploche.

Ikony a farby sú väčšinou konzistentné, hoci je zvláštne, že veľkosť niektorých prvkov, napríklad šípky v tlačidlách na odovzdanie a stiahnutie, je rôzna. Ikony aj ponuka pretečenia vyzerajú príliš neprimerane. Aj keď žiadne z nastavení na hlavnej stránke aplikácie nemá menovky, v ponuke pretečenia sa opakujú všetky rovnaké možnosti. Jediným pozoruhodným prírastkom je možnosť zmeniť predvolenú možnosť doručenia.

Ak chcete začať, urobte novú nahrávku alebo nahrajte súbor z miestneho úložiska. Rozhranie nahrávania obsahuje staromódne postupy skeuomorfného dizajnu, ale na zachytenie zvuku funguje dobre. Keď systém pridá váš súbor, pred zadaním objednávky vyberiete možnosti objednávky rovnako ako na pracovnej ploche.

Easy2Transcribe ponúka rovnakú funkcionalitu ako väčšina ostatných aplikácií pre mobilný prepis, napriek jeho nevýraznému dizajnu. Trint aj GoTranscript ponúkajú napríklad rovnaké možnosti, aj keď obe aplikácie majú výrazne lepšie návrhy. Vydra je najlepšia mobilná transkripčná aplikácia, ktorú sme testovali. Okrem nahrávania a odosielania zvuku priamo z aplikácie môžete tiež upravovať prepis textu z mobilného zariadenia.

Dobré správy, zlé správy

Prepis GMR ponúka slušnú presnosť a bohatú škálu funkcií. Toto je vyvážené spleteným registračným procesom, datovaným a mätúcim webovým rozhraním a nedostatkom webového editora. Prepis GMR je v poriadku pre ľudí, ktorí jednoducho potrebujú prepis a nič iné, ale iné služby sú lacnejšie, rovnako presné a intuitívnejšie. Vyskúšajte službu Revitors 'Choice Rev pre lepšiu transkripčnú službu pre človeka. Vydra je dobrá možnosť automatického prepisu.