Dnešné hollywoodske pohyby sa často robia s prihliadnutím na medzinárodné publikum (preto moderné štúdiové filmy nie sú nadšene kritické voči akejkoľvek čínskej vládnej politike, ale občas sa aj chválu klopýtajú). To samozrejme nebolo vždy pravda.
Kedysi v nie tak vzdialenom čase bolo americké publikum jediným publikom, ktoré bolo pre Hollywood dôležité. Určite publikum na druhej strane železnej opony dostalo takmer nulovú pozornosť od vedúcich ateliérov. Bolo to do značnej miery spôsobené skutočnosťou, že vládnuce režimy v sovietskej sfére boli otvorene opatrné voči americkej „propagande“. Americké filmy sa však od 70. rokov 20. storočia pomaly začali prikláňať k sovietskym divadlám (ak niekedy roky po ich pôvodnom vydaní v USA), ktoré sa pred začiatkom studenej vojny zmenili na povodeň.
Je zaujímavé, že filmový priemysel Ruska, akým boli, v Rusku a jeho satelitných krajinách išiel o uvádzaní filmov na trh iným spôsobom, ako sme zvyknutí v Spojených štátoch. Najmä pokiaľ ide o filmové plagáty.
Americké filmové plagáty majú tendenciu byť doslova doslovné: obyčajne zobrazujú skutočnú scénu alebo postavu z filmu s nanajvýš miernym umeleckým filtrom. Na druhej strane filmové plagáty zo starej východnej Európy boli omnoho viac impresionistické. Mali tendenciu zachytiť nie to, o čom bol film, ale to, čo sa mu páčilo pozerať.
Napríklad pozrite sa na filmový plagát k filmu Rocky vľavo.
Obrázky sú takmer viac o dizajnéri autora, než o skutočnom filme, ktorý údajne inzerujú. Niektoré z týchto plagátov sú úplne vizuálne brilantné a iné vás pýtajú, či umelec film dokonca videl. Kliknutím na našu prezentáciu zobrazíte niektoré z našich obľúbených zobrazení klasických podivínskych filmov tej doby v sovietskej ére.
Poznámka: väčšina z tých, ktoré sme našli, je od osemdesiatych rokov minulého storočia pred sovietskym kolapsom, takže všetci 30-ročníci sú pripravení cítiť nejakú bizarnú svetovú nostalgiu!
1 Skrat
Ako dieťa som mal rád film Krátky okruh . Keď som to nedávno prehodnotil, bol som smutný, keď som videl, že tento príbeh ožívajúceho robota nestarol dobre, a zobrazenie indického vedca Fishera Stevena je super rasistickým. Ale pri pohľade na tento originálny plagát českého dizajnéra Zdeňka Vlacha by ste si mysleli, že to bol dystopický horor. Je to nádherné dielo, ale nie som si istý, či skutočne film sledoval. (Image)
2 Star Wars: Nová nádej
Len mi verte, keď vám poviem, že toto je v skutočnosti plagát pre prvý film Star Wars . (Image)
3 Rosemary's Baby
Kým pôvodný film vyšiel v roku 1968, v Poľsku sa nedostavil až v roku 1984, keď dizajnér Andrzej Pagowski vytvoril tento doslovný, ale prekvapujúci plagát. (Image)
4 Harry a Hendersonovci
Tento plagát je asi tak vzdialený od doslovného zobrazenia vonkajšieho švihnutia Big Foot z roku 1988, Harryho a Hendersonovcov, ako si dokážete predstaviť, ale je to druh práce. (Image)
5 cudzincov
Títo mimozemšťania vyzerajú, akoby boli vyrobené z cukroviniek. Neviem, či by som sa mal báť alebo ich chcem jesť. (Image)
6 Terminátor
Tento obrázok nie je verný pôvodnej vízii pôvodného filmu Jamesa Camerona, ale priamo zasahuje témy. (Image)
7 ET
Tento plagát od českého dizajnéra Zdeňka Zieglera dodáva filmu trochu ľudskosti, ako to, čo pred Mesiacom prešli snímky Elliot a ET. (Image)
8 Planéta opíc
Ak nič iné, tento český plagát z roku 1970 zachytil husaciu kultúru z doby, ak nie filmu. (Image)
9 Projekt X
Predtým, ako bol nejaký film o nekontrolovateľnej stredoškolskej oslave, bol ďalší film s názvom Projekt X o testovacích šimpanzoch v tajnom vojenskom programe, ktorý navždy vystrašil každého, kto vyrastal v osemdesiatych rokoch. Tento tmavý plagát skutočne zachytáva film celkom dobre. (Image)
10 Indiana Jones
Neviem, či je to presne to najlepšie zobrazenie Indyho dobrodružstva, ale má určitú estetickú hodnotu. (Image)
11 čeľustí
Verte tomu alebo nie, jedná sa o plagát k filmu Čeľuste . (Image)
12 Zlaté dieťa
Myslím, že Eddie Murphy nebol na konci osemdesiatych rokov v Poľsku predajným miestom. (Image)
13 Podmienky vyúčtovania
Dobre, viem, že to nie je podivínský-sci-fi-akčný film, ale plagát poľského dizajnéra Andrzeje Pagowského bol tak fascinujúci. (Image)
14 víkend v Bernie
Um… samozrejme? (Image)