Rýchly posun vpred: umenie, súkromie online a značka domu Zuckerberga

Dan Costa:

Vitajte v službe Fast Forward: Rozhovory o práci, domácnosti a živote v našom zrýchlenom veku. Tento týždeň som hosťom Chris Lawrence, viceprezident siete Mozilla Leadership Network. Nie sme v laboratóriách PC Mag. Ak počujete klepanie, keď počujete ľudí hovoriť, je to preto, že sme v The Glass Room v SoHo tu v New Yorku. Budeme hovoriť o digitálnom súkromí, budeme hovoriť o budúcnosti a zdraví internetu a budeme hovoriť o tom, čo osobne používate, aby ste sa počas cestovania udržali v bezpečí.

Dan Costa:

Najprv musíme vysvetliť, prečo sme tu v tejto presklenej miestnosti. Vyzerá to, že sme v obchode Apple. Tu sa však nič nepredáva. Vysvetlite, čo je The Glass House, a aké je za tým poslanie.

Chris Lawrence:

Iste, Baratunde Thurston skutočne povedal o tomto priestore, že ak by show Čierne zrkadlo mala výklenok, bolo by výklenkom. Myslím, že to, o čom hovoril, bol taký druh dystopického pohľadu na budúcnosť, tieto varovné príbehy, a to je miesto, kde to všetko ožíva. Mozilla to skutočne robí, pretože chceme vyvolať takéto rozhovory, chceme, aby ľudia premýšľali o dôsledkoch svojich digitálnych rozhodnutí, o tom, kam ich údaje idú, o tom, kto to má pod kontrolou.

To sú niekedy veľmi komplikované problémy, s ľuďmi sa tak ľahko nedotknú. Veci, ako je toto, kde je to možné, predmet alebo umenie, ktoré je provokatívne, je satirické, to je vtipné, umožňuje ľuďom zaoberať sa obsahom. Niečo podobné tu, kde by ste si mohli prečítať článok o tom, že LinkedIn stráca milión hesiel alebo ich necháva hacknúť, ale ak chcete skutočne sedieť a puškať si cez knihu, je to oveľa strašidelnejšie a znepokojujúcejšie ako čítanie článku Tech Crunch.

Dan Costa:

Je ľahšie vyhľadávať ho online, ale v jednej z týchto viazaných kníh nájdete svoje heslo, ak bolo vytečené. Pre tých z nás, ktorí sa nepozerajú vo videu a počúvajú iba zvuk, sme v obrovskej bielej miestnosti, vyzerá ako priestor galérie, vyzerá ako umelecký otvor, s rôznymi inštaláciami vytvorenými rôznymi umelcami, ktorí v podstate zdôrazňujú jednu konkrétnu stránku života v našom digitálnom svete. Skutočne stojíme nad 3D-tlačeným modelom domu Marka Zuckerberga pod sklom. Karta vysvetľuje, že Mark Zuckerberg kúpil všetky tieto domy okolo neho a v podstate ich vyprázdnil, aby mohol mať súkromie. Zároveň žijeme vo svete s veľmi nízkym súkromím a vy ste skutočne mohli nájsť mapu Google svojho regiónu svojho domova a vytvoriť z nej 3D model. Iba jeden z príkladov digitalizácie bytia fyzického v tomto priestore. Máte nejaké ďalšie exponáty, o ktorých si myslíte, že sú skutočne elegantné?

Chris Lawrence:

Veľa z nich. Teda tu, čo je zrazená dvojica tenisiek Kanye West, a to, čo kurátori urobili, aby tento kus dali, bolo, že mali len robota, ktorý nakupoval na webe Dark Dark, a potom by si mysleli, že vec týždeň, aby som tak povedal. Druhy divných vecí, ktoré sa objavia v ich kancelárii, je odvážne robiť, pokiaľ ide o to, kto ich môže sledovať. Tento naozaj zaujal ich fantáziu. Bolo to v podstate topánkové pár tenisiek Kanye, druh náhodných vecí, ktoré priniesli, vám hovoril o tom, čo tam bolo, ao tom, čo nájdete a čo sa dá duplikovať.

Dan Costa:

Je to tiež druh proti očakávaniam. Počujete „Dark Web“ a počujete roboty, ktorí robia automatizované nákupy, myslíte si: „Och, máš drogy, budeš mať zbrane, najímáš si hit-mana na Dark web ". V skutočnosti sú to väčšinou banálne knock-off tenisky Kanye.

Chris Lawrence:

Áno, ktoré by sme odtiaľto dostali len asi 10 blokov.

Dan Costa:

Áno, pravdepodobne to prešli celú cestu okolo Temného webu z Canal Street, späť na toto konkrétne miesto. Očakáva sa veľa vynulovaní očakávaní o tom, o čom je život v digitálnom svete, ale ak by som mohol povedať, že na výstave je jedna téma, ide o digitálne sledovanie. Názov sklárskeho domu sa očividne vzťahuje na odhalenie množstva informácií svetu. Mám pocit, že je to niečo, čo väčšina amerických spotrebiteľov vie, že sa to deje, ale nevedia, ako sa to na nich skutočne týka. Aké sú vaše názory, sú Američania dostatočne informovaní o tom, čo ich digitálne stopy zanechávajú?

Chris Lawrence:

Myslím si, že odpoveď zrejme nie je, ale čo je zaujímavé, myslím si, že sa rýchlo zaujímajú. Či už sa jedná o príbehy o tom, čo sa stane s ich údajmi, ide o príbehy o NSA, ktoré sledujú metaúdaje v telefónoch, myslím si, že povedomie o týchto sociálnych problémoch sa začína šíriť a sú zvedavé. Viem, že je to malá vzorka tu v presklenej miestnosti, ale mali sme kdekoľvek od 500 - 700 ľudí denne, cez víkendy maximum, v sobotu je okolo 1 000. To je veľký záujem v malej galérii tu v Nolite. Je tu hlad, zvedavosť, aktuálne udalosti to pravdepodobne vedú.

Pew pred chvíľou urobil nejaký výskum a zistili, že 86% Američanov podniklo nejakú akciu, aby zakryli svoju digitálnu stopu, a viac ako 65% respondentov si myslí, že je veľmi dôležité vedieť, kto získava ich údaje a majú určitú kontrolu nad tým, ako tieto údaje používajú. Myslím, že v tom vidíme rastúcu dynamiku, ale „Je už príliš neskoro?“, Môže to byť jedna otázka a „Čo robíme?“, Či už je to Mozilla, technický priemysel, vzdelávanie, médiá, aby sme ľuďom skutočne pomohli. pochopiť to a byť informovaný. Pretože bude potrebné vynaložiť také úsilie na verejné vzdelávanie, aby sa tieto problémy stali hmatateľnými.

Dan Costa:

Musím povedať, že je neskoro v prevádzke showroomu, je to otvorené pár týždňov, je tu uprostred popoludnia. Väčšina ľudí by mala byť v práci a pred každou výstavou v tejto miestnosti je niekto, a od tej doby, čo som tu bol, bola posledná hodina a pol. Je tu veľký záujem a nie je tu ani značenie. Ľudia to objavujú organicky, takže určite existuje záujem.

Chris Lawrence:

Oh, samozrejme. Naša taktická technológia to navrhla tak, aby mala tú výbavu, ktorá nás zaujala, ale boli sme ohromení, ak sa len obzeráte tu. Nezdá sa, že sa líši od obchodu Apple, kde čakáte na svoj bar Genius alebo hľadáte hru s najnovším zariadením. Má taký druh energie, a to tak z dizajnu, ako aj zo spôsobu, akým ju ľudia používajú. Áno, neviem, kde majú títo ľudia pracovať popoludní, takže uvidíme. Toto je vlastne týždeň navyše, mali sme sa uzavrieť pred pár dňami. Tento týždeň sme ho predĺžili a vedeli sme, že asi dva týždne nebude stačiť, ale tiež neviete, ako bude prijatý.

Dan Costa:

Pracujete pre Mozilla, myslím si, že používate Firefox. Aké ďalšie nástroje používate na osobnú ochranu osobných údajov? Kde v spektre spadáte z hľadiska paranoja?

Chris Lawrence:

Som skutočne skvelý, nie príliš tilný klobúk, v skutočnosti si niekedy myslím, že to ma trochu viac podobá a vcíti k ľuďom, s ktorými sa snažíme vzdelávať a pracovať, pretože pochádzam z tohto magického sveta pôžitkov. okolo technológie, ktorá nás spája s ľuďmi, ktorá nás baví, a tak ďalej. Mám pocit, že chápem túto konverzáciu, ale to, čo som urobil osobne, je a myslím si, že to, čo väčšina z nás môže začať robiť zajtra, a či už je to vo Firefoxe alebo v inom prehliadači, väčšina z týchto nástrojov má nastavenia ochrany osobných údajov a zabezpečenia, ktoré najviac ľudia ani nevedia, ako ich používať alebo ako ich nastaviť.

Prvá vec, ktorú robím, je len sa uistiť, že to, čo pravidelne používam, som nastavil tieto veci tak, ako chcem. Mozilla má nový produkt pre mobilný telefón, ktorý nazývame Firefox Focus, čo je podľa mňa skutočne úhľadná inovácia v tom, že kliknutím na jedno tlačidlo sa vypíše všetka história prehliadania a jednoducho ju vymažete.

Dan Costa:

Neviem, prečo sme to ešte... No, vlastne viem presne, prečo sme to ešte nevideli. Doteraz sme to nevideli, pretože je vo finančnom záujme výrobcov prehliadačov, aby tieto informácie a túto schopnosť dodávali inzerentom s cieľom zarobiť si peniaze. Preto sme to ešte nevideli. Väčšina ľudí vie, že existuje spôsob, ako vymazať históriu prehľadávača a že by ste si mali vyčistiť aj vyrovnávaciu pamäť, ale pre spoločnosť Microsoft alebo Google by bolo veľmi ľahké ponúknuť tú istú funkciu, ale nebude to tak, pretože existuje finančná motivácia nerobiť áno.

Myslíme si, že práve to odlišuje Mozilla tým, že nemáme tých fiškálnych motivátorov, ktorí by robili tieto veci. Znepokojuje nás zdravý a otvorený internet, premýšľame o právach používateľov. Tieto veci sú ústredným bodom našich hodnôt ako organizácie. Možno máme prostriedky na zavádzanie týchto nástrojov, ale to tiež znamená, že by sme mali byť tými, ktorí by mali byť, a byť proaktívnejší, dokonca ako niekedy v minulosti.

Dan Costa:

Na druhú stranu narážate na to, že všetky tieto informácie pomáhajú predajcom vytvárať pre nás lepší digitálny zážitok. Facebook je tak návykový, že sa neustále prispôsobuje našim potrebám. Naše výsledky vyhľadávania sú také dobré, že Google vie presne to, čo hľadáte a čo hľadajú všetci ostatní. Prináša skutočne dobré výsledky. Pracujem v mediálnom priemysle, ak každý začne používať blokovanie reklám a prízraky, budem mať problémy s platením svojich autorov za vytváranie nového a originálneho obsahu. Ako ďaleko je príliš ďaleko a aký máte názor najmä na blokovanie reklám?

Chris Lawrence:

To všetko sú veľké otázky. Myslím, že je to samozrejme rovnováha. Myslím si, že ako digitálna spoločnosť a zákony a politiky, ktorými sa to riadi, musíme nájsť rovnováhu. Pretože Mozilla sa v žiadnom prípade nechce postaviť pred práva držiteľa obsahu a vydavateľa, aby zarobili peniaze z obsahu, ktorý chcú, ale musíme si byť tiež vedomí a myslieť na to ako na ekosystém, z ktorého majú úžitok, ak sú ľudia majú také hrozné online zážitky, že začínajú online odchádzať všeobecne, pretože je to také zlé.

Čo je to za rovnováhu? Myslím, že to musí byť rozhovor, preto sú veci ako sklenená miestnosť také dôležité, pretože to nie je veľmi didaktické. Nehovorí: „Mali by ste to urobiť, “ hovorí: „Aké sú dôsledky našich rozhodnutí a ako potom vstúpime do rozhovoru, aby sme prišli s tým, čo môže byť nové normálne?“ Nemyslím si, že by sme mali nejaký druh rozhovorov o novej norme akýmkoľvek spôsobom a o takomto protekcionizme, či už ide o užívateľské práva s hyperparanoidmi, alebo či ide o práva na obsah a držiteľa alebo práva vydavateľa., naozaj sa nedokázali zapojiť do rozhovoru, ktorý sa dostane k tejto rovnováhe.

Vidíme miesta ako Forbes a The Atlantic, ktoré začínajú blokovať obsah ľudí, ktorí majú blokovanie reklám, a preto je pravdepodobné, že tieto konverzácie donútia, inak sa len viac rozdelíme na svoje vlastné, kde je takmer za filtračnou bublinou, je takmer v našich hodnotových bublinách o tom, s čím budeme interagovať.

Dan Costa:

Použili ste terminológiu týkajúcu sa premýšľania o zdraví internetu, o celkovom zdraví webu a vidíte Mozillu ako jedného zo správcov tohto zdravia a aspoň hovoríte ľuďom, ako by mal vyzerať zdravý systém, a ako pomôžete preskúmať to. Dokážete rozobrať, čo robí zdravý internet? Čo si myslíte, aké by mali byť tieto ciele?

Chris Lawrence:

Pochádzame z miesta, kde skutočne veríme, že internet je otvorený globálny verejný zdroj, ktorý drasticky demokratizuje tok informácií, komunikáciu, veľa ďalších vecí a že tento verejný zdroj, takmer ako mestá a štáty a vlády, chránia zelené priestory, pretože sú skutočne také dôležité a ľudia do týchto priestorov prinášajú svoje vlastné potreby. Niekto to musí sledovať a vyvážiť, čo to zdravie je. Preto o tom radi hovoríme ekosystémovým spôsobom, pretože tam, kde niečo môže byť veľmi zdravé, niečo iné môže byť choré, musíme túto rovnováhu pochopiť.

Skutočne to definujeme hneď teraz s piatimi problémami. Jedná sa o súkromie a bezpečnosť, tak aké to je? Problémy, na ktoré sa pozerá sklenená miestnosť. Druhá je centralizácia, rovnako ako v našej mediálnej kultúre, čím viac máme menej a menej mediálnych spoločností kontrolujúcich všetko, čo je nebezpečné pre trh nápadov, pre nové myslenie, atď. Nemôžeme dovoliť, aby sa web centralizoval, a práve teraz vidíme veľa strážcov pravdepodobne nie o vlastníctve celého webu, ale určite o vašom vstupnom bode do webu.

Dan Costa:

Ich obchodným modelom je práve teraz rozdávať Facebook zadarmo, a ak chcete získať prístup k zvyšku webu, musíte platiť. Aj tak je to kompletné obrátenie všetkých našich skúseností tu v Spojených štátoch.

Chris Lawrence:

Je naozaj zaujímavé vidieť, ako sa to hrá na miestach, kde sú nové a kde je nový web. Ďalšími tromi, ktoré sú pre nás skutočne dôležité, sú samozrejme otvorené inovácie. Jednou z vecí, ktoré poskytli tento druh webovej revolúcie, Web 2.0, nech už to chcete nazvať čokoľvek, bolo to, že platforma bola otvorená a ľudia vedeli, ako na nej stavať. Pochádzalo z okrajov, dalo nám to Mark Zuckerberg a jeho 42 domov. Tento otvorený inovačný systém musíme chrániť. Potom sa musia všetci zúčastniť, takže digitálne začlenenie nemôže byť iba priestorom pre určitých ľudí.

Potom je asi to, čo ma najviac baví a myslím si, že to, čo hovoríme, je webová gramotnosť. Budeme potrebovať občanov s počítačovou gramotnosťou, ktorí sa môžu rozhodnúť pri určitom stupni vzdelania a sofistikovanosti. Môžu sa rozhodnúť, že sa rozhodnú rozdávať svoje údaje, ale mali by im to porozumieť a práve tu sa webová gramotnosť zameriava na to, ako kriticky čítate web, a potom na to, ako chápete, že ide o zapisovateľný priestor. Môžete na tom robiť veci, nie je to len čítanie. Potom naozaj, pravdepodobne najdôležitejšie, ako sa ľudia podieľajú správnymi spôsobmi.

Dan Costa:

Aké sú podľa teba najväčšie medzery? Zamerajme sa na Američanov, najväčšie medzery v americkej gramotnosti? Čo je to, že mnohí jednoducho nerozumejú a myslíte si, že by to urobilo veľký rozdiel, keby vedeli, ako to naozaj funguje?

Chris Lawrence:

Myslím, že nepoznajú iba základy prehliadača, ani nevedia, kam môže vlákno adresy URL ísť, alebo či čítajú kód len o úroveň pozadu. Nehovorím tak hlboko v tom blbom kóde, aby som tak povedal, ale sú tu rozprávania o niečom ako falošné správy alebo o tom, čo máte, kde môžete vidieť… znova sa budem odvolávať na falošné topánky Kanye. Väčšina z nás, či už ide o tenisky alebo Gucciho tašku, vieme, ako hľadať chýbajúci steh. Môžeme sa rozhodnúť znovu kúpiť knock-off kabelku, ale máme sofistikovanosť o tom, čo hľadať. Myslím, že to sú len štruktúry a ako web funguje.

Dan Costa:

To je naozaj dobrý príklad, že dokážeme lepšie identifikovať falošné gucciho vrecia ako falošné správy.

Chris Lawrence:

Potom ako falošná webová stránka.

Dan Costa:

Hovory sú tam.

Chris Lawrence:

Áno, sú všade. V skutočnosti, ak máte len niekoľko málo kúskov vedomostí, môžete tak trochu zmazať toto tajomstvo. Len kúsok webovej gramotnosti by nejako podporil všetky naše falošné správy BS detektorov, boli by sme omnoho sofistikovanejšie, keby sme vedeli len pár jednoduchých vecí. Niektoré z nich sa snažíme dostať von. Zrejme choďte hlbšie, ale čo je to za rýchle vedomosti, ktoré môžu ľudia odovzdať? Potom je to rovnako ako čokoľvek iné, trochu vedomostí je zvyčajne pozitívny šmykľavý svah, ktorý sa chce dozvedieť viac a byť zvedavejší.

Dan Costa:

Moja vec, ktorú vždy hovorím ľuďom, je, že musíte porozumieť, keď súhlasíte so všetkými týmito povoleniami na vašom telefóne s Androidom, v mnohých prípadoch dávate tomuto softvéru prístup k všetkému v telefóne. Nikto sa na túto obrazovku nikdy nepozerá, nikto naozaj nechápe, čo to znamená, a potom, čo to raz urobíte, je to v telefóne, kým nezmeníte svoj telefón. Nikdy sa už nevrátite do nastavení ochrany osobných údajov… A Robím to sám, len preklikávam, je to hra a ja som rád: „Počkajte minútu, prečo hra potrebuje poznať moju polohu?“ Je to preto, že môžu zarobiť peniaze na inzercii, ak poznajú moju polohu. To je niečo, čo si myslím, že si ľudia stále neuvedomujú. Vedia nekliknúť na odkazy a sťahovať vírusové e-maily, ale nerozumejú hrozbe aplikácie.

Chris Lawrence:

Aj keď neviem, keďže správy nám hovorili posledných pár dní, aj to sa stáva nebezpečným. Ako ste videli veľmi priamy podvod typu phishing, ktorý sa dostal do e-mailov DNC.

Dan Costa:

Áno, základné phishing je stále najúčinnejším útočným vektorom. Nie je potrebné veľké vysvetlenie, ako sa tam dostane, zvyčajne sa jedná o e-mail. Zvyčajne to sú milióny e-mailov a potom za nimi padne niekoľko tisíc ľudí.

Chris Lawrence:

Áno, nejaký divný zákon priemerov, áno.

Dan Costa:

Je to bezpečnostné správanie, ale je to to isté, je to vynikajúci príklad digitálnej gramotnosti. V rámci Mozilly máme prehliadač Chrome, ktorý je vynikajúci prehliadač, máme program Microsoft Edge, poďme na dlhú cestu, vráťte sa zlých dní prehliadača Internet Explorer, prečo okrem nich potrebujeme aj prehliadač Firefox? A Safari pre používateľov Apple.

Chris Lawrence:

Iste, a to je dobrá otázka. Je to niečo, o čom som sa zmienil pred pár minútami, pretože viete, že tam, kam ide Firefox, neexistuje motív zjavného zisku. Nie je to verejne vlastnená organizácia, nezisková organizácia skutočne vlastní spoločnosť, jej hodnoty sú riadené misiou.

Ako ste už povedali, myšlienka dať všetko po odpálení tuku po relácii prehľadávania je technicky nemožné, nejde o zložitý softvér, ale je ťažké urobiť to, ak je to pre váš obchodný model protikladné. Nie sme motivovaní týmito motivátormi, a vlastne pre nás, mať tieto vlastnosti nám vlastne pomáha získať ten druh trhového podielu a používateľov, vďaka ktorým sme stále atraktívni pre vykonávanie takých druhov vyhľadávacích obchodov a vecí, ktoré môžeme zarobiť ďalej.

V niektorých ohľadoch to nie je odlišné od niektorých spotrebiteľských rozhodnutí založených na hodnotách, ktoré pravidelne robíme všetci, či už ide o hnutie ekologických potravín alebo o miestne vores. Ľudia robia tieto druhy vedomých rozhodnutí pravidelne. Prečo nie na digitálne nástroje, ktoré používajú?

Dan Costa:

Pokiaľ ide o to, že niekto používa Firefox, odporúčanie číslo jedna, čo iného môžu ľudia urobiť pre to, aby sa sami vzdelávali, aby vás podporili a vytvorili zdravší internet?

Chris Lawrence:

Existuje veľa vecí a my spúšťame množstvo programov, ktoré sa na to môžu začať pozerať, a to od tohto, cez povrchné veci až po hlbšie zapojenie. Robiť tieto veci je pre nás dôležité, či už je to skláreň alebo náš festival Mozilla, ktorý robíme každý rok v Londýne, alebo na iných konferenciách a konferenciách. Čím viac spájame ľudí a necháme ich pracovať a hrať sa a potom zdieľať, tento druh osobných stretnutí ľudí je stále veľmi dôležitý.

Máme tiež model miestneho usporiadania, ktorý nazývame Mozilla Clubs, ktorý sme uviedli na svetový trh. Sú to študenti, mládež, pedagógovia, dospelí a dávame im nástroje a know-how a niekedy aj mikro rozpočty, aby sa spojili a organizovali miestne organizácie vo svojich komunitách, či už je to na ulici alebo v uliciach. India, alebo v Pakistane, v celej Európe, spájajúc sa, učia sa digitálnej gramotnosti, hľadajú publikum a chcú sa to naučiť.

Po tretie, robíme rozsiahle verejné vzdelávacie kampane. Chceme sa o týchto otázkach dozvedieť omnoho viac verejnosti a nahlas a dostať ich do povedomia verejnosti. Naším cieľom je skutočne vytvoriť túto myšlienku internetového zdravia.

Dan Costa:

Žijeme na mieste.

Chris Lawrence:

Jeden sa práve zlomil. Táto myšlienka zdravia na internete je najdôležitejšou sociálnou otázkou, rovnako ako čistá voda alebo recyklácia. Chceme taký druh uznania vo vedomí občanov, voličov, spotrebiteľov, to je skutočne náš cieľ. Tieto rozsiahle kampane, či už to bolo minulý rok, sme uskutočnili v oblasti šifrovania, a mali sme malú malú hru pre webové aplikácie s názvom Kód Moji, ktorá vám v podstate umožňuje hrať sa so šifrom a šifrovaním a pomocou emodži odosielať šifrované veci priateľom. Čo sú tieto druhy, niekedy to nazývam „Čo je naše„ Mlieko “pre zdravie internetu?“

Dan Costa:

Ak ľudia chcú vedieť viac informácií, ako vás môžu nájsť online, alebo ak chcete, môžete im dať číslo svojho mobilného telefónu.

Chris Lawrence:

Správne, som otvorená kniha.

Dan Costa:

Ako sa s vami môžu spojiť?

Chris Lawrence:

Pravdepodobne si myslím, že Twitter je ešte stále na chvíľu, takže @ChrisLarry, rovnako ako dve mená, 33, je pravdepodobne skvelý spôsob. Som tam dosť často, takže je to skvelý spôsob, ako sa so mnou spojiť, buď zdvojením alebo priamym zasielaním správ tam. Som rád, že môžem uviesť svoju e-mailovú adresu. Je tu toľko programov, ktoré tu bežia v New Yorku a potom po celom svete a spôsoby, ako sa zapojiť. Veľa mojej práce pre Mozilla v skutočnosti aktivuje ľudí a zapája ľudí a robí veci na takej hlbšej úrovni zapojenia. Som rád, že môžem s niekým hovoriť o tom, ako by to chceli urobiť.

Dan Costa:

Veľmi cool, je to skvelý exponát, mal som s tebou rozprávku a rozhliadol som sa. Ďakujeme za nasadenie.

Chris Lawrence:

Vďaka, že si zostúpil, chlape.

Dan Costa:

Ďakujem, že ste prišli na predstavenie, vážim si to.

Dan Costa:

Bol to Chris Lawrence, viceprezident vodcovskej siete Mozilly, a to je Fast Forward. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili tento týždeň. Vrátime sa s novou šou veľmi skoro. Uvidíme sa v budúcnosti.