Revízia a hodnotenie Rev

Proces prepisovania zvukových alebo obrazových súborov môže byť zdĺhavý a časovo náročné , Mohli by ste stráviť hodiny písaním rozhovorov a poznámok sami, alebo by ste si mohli uľahčiť život pomocou služby prepisovania, napríklad Rev. Táto služba založená na človeku je vynikajúcou voľbou pre transformáciu vašich zaznamenaných súborov a vytváranie vysoko presných prepisov za primeranú cenu., Jeho webové rozhranie je iba priemerné a nemá predplatený model (musíte zaplatiť do minúty), ale toto sú len malé nevýhody pre inak vynikajúcu službu. Z týchto dôvodov je Rev našou voľbou editorov pre transkripčné služby.

Koľko stojí Rev?

Ceny spoločnosti Rev sú priame; náklady na nahrané zvukové alebo video súbory stoja 1 dolár za minútu. Neexistuje žiadna hromadná sadzba, ďalšie náklady na rýchlejšie dodanie alebo pokuta za zlú kvalitu zvuku. Výnimkou sú extra 0, 25 dolárov za minútu, ak chcete časové pečiatky každých 30 sekúnd alebo doslovný prepis. Doslovné prepisy ponechávajú vo všetkých výplňových slovách, ako sú „uh“ a „um“. Páči sa mi jednoduchá štruktúra cien Rev, aj keď si želám, aby ponúkla možnosť mesačného predplatného (so zľavou) pre profesionálov alebo tímy, ktoré sa pri svojej práci veľmi spoliehajú na takéto služby.

Čas kratší ako 12 hodín pre súbory, ktoré sú 30 minút alebo kratšie, patrí medzi najrýchlejšie záruky, aké som kedy videl. Zákazníci môžu voliť v na Možnosť spoločnosti Reven pre skrátenie obratu pre súbory staršie ako 30 minút (bez ďalších poplatkov) je proces doručovania, ktorý spoločnosť Rev nárokuje, trikrát rýchlejšie ako obvykle. Ak vyberiete túto možnosť, vaša transkripčná úloha sa rozdelí do niekoľkých segmentov (každý pracoval na samostatnom transkriptistovi) a na konci sa zošíva. Rev neponúka bezplatnú skúšobnú verziu.

Pre porovnanie, cena Trint stojí 15 dolárov za hodinu prepisovaného zvuku alebo 40 dolárov za mesiac po dobu 3 hodín, ak sa rozhodnete pre ich predplatné. Obe sú nákladovo efektívnejšie ako Rev, aj keď stojí za zmienku, že Trint je automatizovaná služba - softvér robí prácu, nie ľudia. Scribieova alternatíva na ceste bude stáť 1, 20 dolárov za minútu s 36-hodinovým časom obratu. Spoločnosť Scribie však účtuje dodatočné poplatky za nahrávky v zlej kvalite alebo reproduktory so silným akcentom.

Ako to funguje

Ak chcete začať používať službu Rev, musíte sa zaregistrovať pomocou e-mailovej adresy. Po prihlásení kliknite na tlačidlo Začíname na hlavnej stránke prepisu alebo na tlačidlo Zadať novú objednávku v časti účtu. Rev vám dáva možnosť nahrať súbor priamo z vášho počítača alebo vložiť do odkazu na verejnú webovú adresu. Po úspešnom odovzdaní súboru do systému sa zobrazia možnosti platby a služby. Môžete sa napríklad rozhodnúť pre možnosti časovej pečiatky alebo doslovného výberu a vybrať formát súboru, ktorý chcete exportovať. Cena v ľavom hornom rohu sa priebežne aktualizuje v závislosti od možností, ktoré vyberiete, takže vás už konečná cena nikdy nezachytí.

Po potvrdení objednávky vám spoločnosť Rev pošle e-mail s podrobnosťami a následnú správu, keď začne pracovať jeden z nezávislých pracovníkov spoločnosti. Nezávislý pracovník Rev, inak známy ako Revver, potom má možnosť požiadať o prepis z pracovnej dosky. Vo vašom súbore vo väčšine prípadov pracuje iba jeden transkriptista. Spiatočníci sa môžu z úlohy sami odstrániť, ak je zvuk nekvalitný alebo z nejakého dôvodu nemôžu dokončiť.

Keď Reverse dokončí prepis, Rev pošle e-mail s upozornením spolu s možnosťou ohodnotenia vášho Reverse po dokončení kontroly diela. Týmto spôsobom Rev zabezpečuje okrem svojich vnútorných kontrol kvality aj kvalitu svojich transkripčných agentov.

Webové rozhranie

K svojmu dokončenému súboru môžete pristupovať cez webovú stránku Rev. Webová konzola má základné rozloženie, ale je vhodná pre väčšinu úloh. Rozhranie sa však zdá byť trochu textovo náročné a hrubé sivé rozloženia v hornej a dolnej časti sekcie vyzerajú datované a farebná schéma je rovnako matná. Položky ponuky naľavo zahŕňajú Používatelia, História objednávok, Vyhľadávacie objednávky a Nastavenia spolu s možnosťami fakturácie a platby. V sekcii Používatelia môžete pridať ľubovoľný počet ľudí, ktorí zdieľajú váš rovnaký fakturačný účet, čo je užitočné pre tímy. Páči sa mi tiež podrobnosť možností nastavenia, ktoré vám umožňujú napríklad určiť predvoľby rozloženia exportovaného súboru.

Väčšina ľudí sa bude držať sekcie História objednávok, pretože tam žijú vaše prepisované súbory. Môžete zoradiť svoje objednávky podľa niekoľko rôznych kategórií vrátane dátumu, veľkosti alebo ceny. Je zvláštne, že musíte navštíviť samostatnú kartu, aby ste vyhľadali niektorú z vašich predchádzajúcich objednávok. Tieto informácie je možné exportovať aj do CSV. Kliknutím na samostatnú úlohu sa dostanete na stránku s podrobnosťami, kde môžete získať prístup k pôvodnému súboru alebo priamo prepisovať prepis. Možnosti prispôsobenia zahŕňajú exportovanie ako dokument programu Word, textový súbor alebo PDF. Môžete si tiež vybrať medzi textovým a tabuľkovým formátom konečného dokumentu.

Bez ohľadu na používanú službu budete pravdepodobne musieť urobiť nejaké zmeny v konečnej verzii alebo si v určitom okamihu stiahnuť kópiu staršej úlohy. Pre prístup do webového editora Rev kliknite na možnosť Zobraziť a upraviť. Táto edičná konzola je zjednodušenou verziou toho, čo program Revvers používa, a predstavuje účinný spôsob vykonania zmien pred exportom. Toto rozhranie má čistý dizajn a tmavé pozadie priaznivé pre zrak, čo je užitočné pre ľudí, ktorí väčšinu dňa pozerajú na obrazovku. Modré, červené a biele akcenty prispievajú k udržaniu ich usporiadania.

Pozdĺž ľavej koľajnice sú tlačidlá Undo a Redo, možnosť Reset to Original a prepínač funkcie zvýraznenia. To vám umožní vybrať ľubovoľný počet riadkov a textu a túto časť nepretržite opakovať, aby ste mohli vykonať podrobné úpravy. Na pravej strane ovládacie prvky prehrávania zahŕňajú tlačidlo Prehrať / Pozastaviť, tlačidlo Rýchle prevíjanie dozadu a tiež tlačidlo na zmenu rýchlosti prehrávania. Niektoré z týchto tlačidiel majú priradenú klávesovú skratku, ale pre tie, ktoré tak nie sú, fungujú aj známe klávesové príkazy. Možnosti prehrávania však môžu byť jemné a prvky automatického zvýraznenia a časovej pečiatky, ktoré sa objavia pri každej zmene polohy myši, rušia pozornosť. Naozaj si však vážim možností identifikácie reproduktorov. Ďalšie do každého odseku textu môžete z rozbaľovacej ponuky rýchlo vybrať ktorýkoľvek z identifikovaných rečníkov v prepise.

Temi a Trint tiež ponúkajú editor čistých textov ako súčasť svojho webového portálu. GoTranscript však takúto funkciu neobsahuje.

Ako presné je Rev?

Aby som otestoval presnosť transkripčných služieb, do každej som nahral rovnaký 16-minútový záznam. Pôvodný záznam konferenčného hovoru pre tri osoby vyšiel z hlasového záznamníka určeného pre Olympus VN-722PC. Nie je to ľahké nahrávanie, ale všetky hlasy sú jasne počuteľné a hlasy sa málo prekrývajú, ak vôbec nejaké existujú.

Rev vrátil prepis za 1 hodinu a 16 minút, čo je výrazne rýchlejšie, ako sa podarilo Scribieovi. Aby som bol spravodlivý, Scribie vrátila transkripciu v jej zasľúbenom časovom rámci, aj keď to trvalo jeden deň.

Namiesto porovnania celistvosti každého prepisu som si namiesto toho vybral tri odseky, jeden od každého hovoriaceho počas hovoru. Pri každom úryvku transkripcie som označil chybu všade, kde sa nachádzalo chýbajúce slovo alebo slovo navyše. Vypočítal som celkovú mieru chybovosti vydelením celkového počtu chýb na celkový počet slov v kombinovaných oddieloch (v tomto prípade 201 slov).

Vzorka pre oddiel A je krátka úvodná časť. Sekcia B je o niečo dlhšia, má rôznorodejšie interpunkčné znamienka a používa zložitejšiu slovnú zásobu. Oddiel C je ešte dlhší a používa nejaký technický jazyk. Rev urobila s týmto testom vynikajúcu prácu; miera chybovosti bola iba 3 percentá. Scribie tiež priniesla dobré výsledky, s chybovosťou 6 percent. GoTranscript, ďalšia transkripčná služba založená na človeku, ktorú sme testovali, priniesla tiež pomerne dobré výsledky, s chybovosťou 10 percent. Väčšina automatizovaných služieb priniesla takmer nepoužiteľné výsledky. Úplné rozdelenie nájdete v nižšie uvedenej tabuľke.

Opakovane som testoval automatické služby jednoduchším záznamom pre dve osoby, zaznamenávaním v osobe a vypočítaním chybovosti rovnakým spôsobom pomocou dvoch vzoriek namiesto troch. Automatizované služby si pri tejto úlohe vedeli lepšie, ale stále neboli dokonalé. Úplné výsledky týchto testov sú uvedené nižšie.

Mobilná aplikácia

Rev ponúka mobilnú aplikáciu pre Android a iOS, aj keď verzia pre Android sa od roku 2014 neaktualizovala. Na porovnanie, verzia pre iOS bola naposledy aktualizovaná v októbri 2017. Aplikáciu sme nainštalovali do iPhone 8 so systémom iOS 11, aby sme otestovali, ako funguje to. Aplikácia sa ľahko používa; stačí kliknúť na červené tlačidlo v hornej časti aplikácie a spustiť nahrávanie.

Nahrávky sa zobrazujú v strednej časti aplikácie. Môžete ho odstrániť, upraviť podrobnosti, orezať alebo pripojiť nahrávku a zdieľať súbor odtiaľto. Druhou možnosťou je objednať prepis súboru. Našťastie existuje vyhľadávací panel na nájdenie záznamov podľa mena, miesta alebo dátumu.

Zadanie objednávky je tiež jednoduché. Prepisy zostávajú rovnakou rýchlosťou 1 $ za minútu a môžete si zvoliť napríklad časové pečiatky (každé 2 minúty) za ďalších 0, 25 USD a určiť mená reproduktorov, ktoré sa objavia v prepise. Je potrebné poznamenať, že spoločnosť Rev ponúka zľavu 10 dolárov pri prvej objednávke. Po dokončení prepisu si ho môžete prezrieť z aplikácie pomocou tlačidla Zobraziť prepis v pravom dolnom rohu. Poslednou možnosťou je prepojiť službu Rev s účtom Dropbox, aby ste mohli ľahko exportovať.

Rev nedávno vydala Rev Call Recorder pre iOS. Stručne povedané, táto aplikácia vám umožňuje nahrávať a odosielať vaše telefónne hovory do služby Rev na prepis. Používatelia môžu tiež zdieľať a počúvať všetky predchádzajúce nahrávky z aplikácie. Aj keď sú tieto funkcie určite užitočné, mám pocit, že by ich Rev urobil lepšie, keby ich pridal do svojich existujúcich aplikácií pre Android a iOS.

Temi aj GoTranscript ponúkajú aj mobilné aplikácie, ktoré fungujú takmer rovnako. Obe vám umožňujú nahrávať zvuk v aplikácii a následne priamo objednávať prepisy. Mobilná aplikácia spoločnosti Otter je zďaleka najlepšia; rozhranie vyzerá najmodernejšie a používatelia môžu upravovať prepisy priamo.

Rev It Up

Priznajme si to, prepis akéhokoľvek zvukového alebo obrazového súboru je problémom a vyžaduje si čas a odhodlanie, ktoré jednoducho nemusíte mať. Tam môžu byť prepisové služby nápomocné. Rev sa v našom teste presnosti daril veľmi dobre a pomocou internetového editora uľahčuje vykonávanie opráv. Okrem toho je cenová štruktúra primeraná a priama. Z týchto dôvodov dostane Rev cenu pre redaktorov za prepisovacie služby.

Pokiaľ ide o ďalšie softvérové ​​nástroje, ktoré vás udržia v úlohe a ušetria vám čas, pozrite sa na naše zhrnutie najlepších aplikácií v oblasti produktivity.