Vydra hodnotenie a hodnotenie

Nahrávanie a prepis konverzácií alebo stretnutí môže byť náročné. Preto sa mnohí, ktorí musia urobiť, obracajú na transkripčné služby. Vydra používa inovatívny prístup k úlohe a ponúka prepisy konverzácií a stretnutí v reálnom čase, keď k nim dôjde. Integruje tiež ďalšie funkcie, ako napríklad identifikáciu reproduktorov naprieč konverzáciami, dobré nástroje na vyhľadávanie a vynikajúce mobilné aplikácie, aj keď niektoré funkcie sú okolo okrajov trochu drsné. Vydra je presnejšia ako väčšina automatických služieb, ale v tomto bode stále nejde o životaschopnú alternatívu k ľudským službám. Kým spoločnosť Otter nezlepší svoje technológie, odporúčame vám vydať editorské vydanie na vaše dôležité transkripčné úlohy. Na improvizované stretnutia alebo osobné poznámky však môže vydra fungovať dobre.

Cenové plány

Vydra ponúka bezplatný aj platený program. Vďaka bezplatnému plánu dostanú používatelia 600 minút transkripcie za mesiac. Bezplatná verzia neobmedzuje žiadne ďalšie funkcie aplikácie alebo webového rozhrania. Taktiež oceňujem, že vydra sa vo svojej bezplatnej verzii nezobrazuje.

Úroveň účtu Premium umožňuje používateľom prepisovať 6 000 minút zvuku mesačne. Vydra si za tento plán účtuje 9, 99 dolárov mesačne, napriek tomu môžete ušetriť peniaze, ak ročne platíte rýchlosťou 79, 99 dolárov ročne. Študenti a učitelia tiež dostanú zľavu a za tento plán platia iba 2, 99 dolárov mesačne. Okrem ďalších transkripčných minút obsahuje Otter Premium prioritnú e-mailovú podporu a čoskoro ponúkne rozšírené možnosti exportu.

Pre porovnanie, automatická transkripčná služba Scribie je úplne zadarmo, hoci nemá mobilnú aplikáciu. Najlacnejší program predplatného spoločnosti Trint účtuje poplatok 15 USD mesačne za až tri hodiny odovzdaného zvuku. Ďalšia automatická služba Temi stojí 0, 10 dolárov za minútu.

Ľudské služby sú drahšie vzhľadom na ľudský kapitál, ktorý potrebujú, a na vyššiu mieru presnosti. Najviac sa účtuje za minútu, zvyčajne v rozmedzí 1 až 3 doláre. Napríklad Rev. Účtuje základný poplatok 1 $ za minútu za každú minútu objednaného zvuku. Spolu s ostatnými tiež zvyšuje cenu, ak do úlohy prepisovania pridáte ďalšie možnosti, ako sú identifikácia reproduktorov a časové pečiatky, alebo dokonca aj keď je zvuková nahrávka nízkej kvality.

Ako vydra funguje

Otter je v jadre služba prepisu okolitého prostredia, ktorá pri spracovávaní vašich nahrávok v reálnom čase spolieha na automatické rozpoznávanie reči (ASR). Všetko, čo musíte urobiť, je stlačiť tlačidlo záznamu, začať hovoriť a sledovať, ako sa vaše slová zobrazujú v aplikácii. Dokonca dodáva správnu interpunkciu a oddeľuje jednotlivé reproduktory (aj keď so zmiešanými výsledkami). Podľa našich skúseností sa prepis zobrazí v aplikácii pár minút, ale potom sa aktualizuje v takmer reálnom čase. V ďalšej časti prehľadu podrobne uvádzame výkonnosť vydry v našom teste presnosti.

Technológia ASR spoločnosti Otter je podobná ako u iných služieb, ktoré sme preskúmali, vrátane spoločností Scribie, Temi a Trint. Základnú technológiu vyvinula skupina s názvom AI Sense; integruje sa najmä do EÚ video konferencia služba, Zoom.

Ak ste zvedaví, na meno nie je nič zvláštne, Otter. Áno, znie to trochu ako „úplný“. Môj kontakt však ponúkol lepšie vysvetlenie: vydry sú roztomilé zvieratá. V každom prípade súhlasím s tým, že vydry sú chladné tvory a oceňujú logo.

Vo svojej politike ochrany súkromia spoločnosť Otter vysvetľuje, že šifruje svoje služby pomocou protokolu SSL. Je dobré prečítať si pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti AI Sense, aby ste presne videli, aké informácie spoločnosť Otter zhromažďuje a ako využíva vaše údaje. Vydra získa body za jasné vysvetlenie svojich dátových politík. Pozitívne je, že svoje súbory môžete kedykoľvek ľahko odstrániť; je to celkom bežné vo všetkých transkripčných službách.

Vydra neumožňuje používateľom nastaviť dvojfaktorové overenie, čo je sklamaním. Každá služba, ktorá hostí potenciálne citlivé informácie, by mala toto bezpečnostné opatrenie štandardne povoliť. Automatické služby sú však vo svojej podstate bezpečnejšie, pretože na konci procesu nie je ďalší človek, ktorý má prístup k vašim (potenciálne) citlivým súborom.

Skutočne mobilné prepisy

Vydra ponúka aplikácie pre Android aj iOS. Nastavenie je jednoduché: Stačí si aplikáciu stiahnuť z príslušného obchodu s aplikáciami a vytvoriť účet. Aplikáciu sme nainštalovali do operačného systému Google Pixel so systémom Android 8.1 a iPhone 8 so systémom iOS 11, ale väčšina našich recenzií sa týka našich skúseností s verziou Android. Aplikácia zariadenia Otter pre iPhone vyzerá takmer rovnako ako jeho náprotivok pre Android.

Aplikácia používa predovšetkým biele rozhranie s príležitostným modrým prízvukom. Vyzerá to čisto a moderne, ale ocenil by som tmavý režim. Aplikáciu môžete navigovať klepnutím na jednu z piatich ikon v dolnej ponuke: informačný panel, konverzácie, záznam, skupiny a nastavenia. Nemôžete však prejsť prstom medzi jednotlivými obrazovkami, čo je nepríjemné. prístrojová doska zobrazuje všetky vaše posledné aktivity na účte a súvisiace rýchle akcie pre väčšinu položiek. V sekcii Konverzácie sú uvedené všetky vaše nahrávky v obrátenom chronologickom poradí. Môžete hľadať konkrétne výrazy v transkriptoch alebo názov samotnej konverzácie. Užitočná možnosť usporiadania nahrávok do priečinkov, čo ponúka spoločnosť Trint.

Ak kliknete na konkrétnu konverzáciu, môžete si prepis zobraziť v plnom rozsahu spolu s niektorými základnými informáciami hore, vrátane dátumu záznamu, času a celkovej dĺžky. V pravom hornom rohu môžete zdieľať prístup k prepisu s kontaktmi a nastaviť oprávnenia na úpravy. Prípadne môžete priamo zdieľať odkaz iba na zobrazenie, ktorý Otter automaticky vygeneruje.

Ak chcete upraviť konkrétnu časť prepisu, jednoducho naň podržte a stlačte tlačidlo Upraviť. Ak chcete vykonať úpravy, musíte klepnúť na každú časť osobitne; nemôžete napríklad prejsť na inú časť a vykonať zmeny v jednej hladkej relácii. Je to trochu nepríjemné, pretože vydra nie je veľmi presná s tým, ako identifikuje nových rečníkov alebo prestávky v konverzácii.

Vydra vám tiež umožňuje upraviť názov prepisu, dátum však nemôžete zmeniť. Táto voľba by bola užitočná, ak ste po uskutočnení pôvodného záznamu nahrali súbor do webového rozhrania (viac o tomto neskôr). Nahrávku môžete listovať pomocou ovládacích prvkov prehrávania dole a program Otter zvýrazňuje slová počas prehrávania prepisu zvuku. Horná ponuka vám umožňuje ovládať rýchlosť prehrávania (0, 5x-2x) alebo úplne vymazať záznam.

Karta Skupiny umožňuje organizovať kontakty na jednoduché zdieľanie konverzácií. Prístup vydry k zdieľaniu je jednou z lepších implementácií, aké sme videli. Ďalšie služby, ako napríklad Rev a Trint, vám umožňujú zakladať spolupracovníkov alebo tímy, ale ani vám to umožňujú bez problémov robiť na mobilných zariadeniach. V časti Nastavenia sa nachádza prepínač na obmedzenie nahrávania zvuku a streamovania na pripojenie Wi-Fi spolu s funkciou Bluetooth, ukladaním zariadenia a možnosťami upozornenia. Môžete tiež vyškoliť vydruku, aby rozpoznávala váš hlas, spravovala pripojené účty a získala prístup k množstvu možností podpory. Tento proces si vyžaduje zaznamenanie čítania spätného textu, aby mohol dobre porozumieť vášmu hlasovému modelu.

Vydra na webe

Webové rozhranie spoločnosti Otter sa vyznačuje rovnakým čistým a moderným štýlom dizajnu ako jej mobilné aplikácie, aj keď môže mať z čierneho režimu úžitok. Pozdĺž ľavej koľajnice sú dve hlavné položky ponuky: Konverzácie a Skupiny. Otter je teraz vybavený sekciou Nastavenia účtu, kde môžete upravovať základné informácie o profile, prepojiť svoj účet Google alebo Zoom alebo upgradovať na vyššiu úroveň účtu. Keď som prvýkrát preskúmal vydru, webové rozhranie sa počas testovacieho obdobia niekoľkokrát zmenilo, ale teraz vyzerá dokonalejšie. Napríklad vyhľadávací panel najvyššej úrovne je späť, čo umožňuje používateľom vyhľadávať výrazy vo všetkých svojich nahrávkach. Závady o výkonnosti, s ktorými som sa predtým stretol, neboli v tomto prípade rovnako dôkazné.

Sekcia Konverzácie funguje rovnako ako na mobilných zariadeniach. zoznam všetkých vašich záznamov v opačnom chronologickom poradí. Výberom súboru sa otvorí úplné zobrazenie prepisu spolu s ovládacími prvkami prehrávania. Odtiaľto môžete zdieľať prepis, exportovať zvuk alebo text, znova spárovať reproduktory alebo úplne prepis odstrániť.

V hornej časti môžete vyhľadať prepis všetkých výrazov v prepise. Prípadne vydra vygeneruje v prepise pod nadpisom sériu bežných výrazov, na ktoré môžete kliknúť, aby ste v texte našli príklady. Vydra obsahuje ovládacie prvky prehrávania dole, kompletne s tlačidlom prehrávania / pozastavenia a možnosti rýchlosti prehrávania. Môžete prechádzať súborom pomocou priloženého jazdca, ale vydra neobsahuje tlačidlá rýchleho prevíjania dozadu alebo dopredu. Medzi ďalšie služby, ako napríklad Rev, patrí aj zvýraznenie a prečiarknutie pre cielenejšie úpravy.

Ak chcete text upraviť, jednoducho kliknite na ikonu ceruzky napravo od každej sekcie. Namiesto toho, aby ste nechali všetko upravovať naraz, Otter vyžaduje, aby ste pred vykonaním akýchkoľvek zmien klikli na jednotlivé oddiely, čo značne spomaľuje pracovný tok.

Vydra vám tiež umožňuje zmeniť ID reproduktorov pre jednotlivé bloky textu. Bohužiaľ, vydra nie je sama o sebe vynikajúca pri oddeľovaní častí; často delí odseky na divných miestach. To znamená, že vydra má niekoľko šikovných funkcií. Napríklad, keď do sekcie pridáte ID reproduktora, automaticky prechádza zvyškom prepisu a pridá toto meno do všetkých odsekov, ktoré zistí, že majú rovnakého reproduktora. Rovnaké informácie používa aj na identifikáciu tej istej osoby v akýchkoľvek iných konverzáciách alebo nahrávkach hostených na vašom účte, aj keď táto funkcia pri testovaní fungovala iba čiastočne.

presnosť

Aby som otestoval presnosť transkripčných služieb, do každej som nahral rovnaký 16-minútový záznam. Pôvodný záznam konferenčného hovoru pre tri osoby vyšiel z hlasového záznamníka určeného pre Olympus VN-722PC. Nie je to ľahké nahrávanie, ale všetky hlasy sú jasne počuteľné. Aj keď to nie je primárny účel firmy Otter, je to najlepší spôsob porovnania motora ASR priamo s inými službami.

Vydra dokončila proces transkripcie asi za šesť minút. Všetky automatizované transkripčné služby dokončili úlohu v rozmedzí od troch do štyroch minút. Najrýchlejšia transkripcia založená na človeku, Rev, vyžadovala na rovnakú úlohu iba hodinu.

Namiesto porovnania celistvosti každého prepisu som si vybral tri odseky, jeden od každého hovoriaceho počas hovoru. Pri každom úryvku prepisu som označil chybu všade, kde sa nachádzalo chýbajúce slovo alebo slovo navyše. Vypočítal som celkovú mieru chybovosti vydelením celkového počtu chýb na celkový počet slov v kombinovaných oddieloch (v tomto prípade 201 slov). Vzorka pre oddiel A je krátka úvodná časť. Časť B je trochu dlhšia a používa zložitejšiu slovnú zásobu. Oddiel C je ešte dlhší a obsahuje nejaký technický jazyk.

Vydra priniesla vynikajúce výsledky pre automatickú službu (miera chybovosti bola iba 17 percent), ale stále zaostávala za testovanou službou pre človeka. Na porovnanie mala Rev iba chybovosť 3 percentá a Scribie obrátila výslednú kópiu so 6 percentami. Úplné rozdelenie nájdete v nižšie uvedenej tabuľke.

Opakovane som testoval všetky automatické služby vrátane vydry pomocou jednoduchšieho záznamu (dvaja ľudia, v osobe) a vypočítal som chybovosť rovnakým spôsobom pomocou dvoch vzoriek namiesto troch. Automatické služby si pri tejto úlohe ako celku vedeli lepšie, ale stále neboli dokonalé. Vydra v skutočnosti klesla do stredu balenia s chybovosťou 21 percent, hoci to nebolo príliš ďaleko od 14 percent Trintov alebo 20 percent Temi. Úplné výsledky druhého testu sú uvedené nižšie.

Hovorte a prepisujte

Kdekoľvek a kedykoľvek máte dôležitú konverzáciu, mali by ste ju nejakým spôsobom zaznamenať a premeniť na použiteľné textové údaje. Zameranie vydry na prepisy a zdieľanie v reálnom čase z neho robí inovatívnu alternatívu vo vesmíre. Je to presnejšie ako akákoľvek automatická transkripčná služba, ktorú sme testovali, aj keď nemôže konkurovať ľudským službám. Po niekoľkých iteráciách by sa Otter mohol veľmi dobre stať priekopníkom v tejto kategórii, ale zatiaľ vám odporúčame používať Editors 'Choice Rev pre dostupné a presné prepisy.