Nsa na snehovej snehovej práci 60 minút odhaľuje nič nové

Počas svojho hlavného prejavu na konferencii Black Hat tento rok v lete sľúbil generál Keith Alexander, vedúci NSA, povedať pravdu „v čo najväčšej možnej miere“. Hecklers zakričal: "Klamal si na kongres!" a „Neveríme vám!“ Počas infračerveného vysielania NSA nedošlo k takémuto spätnému nárazu ako epizóda 60 minút CBS včera v noci. Bol to láskavý festival NSA, od začiatku do konca.

Možno to nie je prekvapujúce, vzhľadom na to, že anketár John Miller pripúšťa, že „kedysi pracoval v kancelárii riaditeľa národnej spravodajskej služby, kde som videl z prvej ruky, ako tajne funguje NSA“. CBS zakopala, že Miller je „konečný zasvätený“ bez toho, aby zvážil, či je to skutočne dobrá vec.

Odpoveď je deväť jedenásť

Miller uskutočnil rozhovor s generálom Alexanderom a niekoľkými ďalšími analytikmi a expertmi NSA, vrátane Ricka Ledgetta, 25-ročného veterána NSA, ktorý niektorí považujú za pravdepodobného budúceho civilného šéfa NSA. Miller opakovane predkladal hlavné otázky, ktoré mohli byť rovnako dobre napísané reklamným tímom NSA, ako aj CBS.

Miller viedol generála, aby vysvetlil, prečo je pre NSA lepšie uchovávať rozsiahlu databázu telefónnych záznamov, než zakaždým vyžadovať predvolanie alebo súdny príkaz. „Ak pôjdete pre každú konkrétnu osobu, “ vysvetlil Alexander, „musíte telefónnym spoločnostiam povedať, aby tieto záznamy podrobností o hovoroch uchovávali určitý čas.“ “ Ďalej povedal: „Rôzne telefónne spoločnosti majú rôzne súbory záznamov… Takže keď ich spojíme, vidíme to všetko naraz.“

Skôr než kopať hlbšie, Miller softballed sa opýtať: „Pred 9/11 sme mali túto schopnosť?“ „To sme neurobili, “ odpovedal generál. Miller vysvetlil, že keby sme mali, k tragédii z 11. septembra sa možno nestalo. "Khalid al-Mihdhar a Nawaf al-Hazmi boli v kontakte s bezpečným domom al-Káidy v Jemene, " uviedol. "NSA nevedel, že ich hovory prichádzajú z Kalifornie, ako by to bolo dnes." To je správne. Miller to povedal, nie generál Alexander. Kto s kým vedie rozhovor?

Kľúče k kráľovstvu

Na otázku, čo ho najviac znepokojuje v súvislosti s doteraz neuvedenými dokumentmi vo vlastníctve Edwarda Snowdena, Ledgett odpovedal: „Ďalšie informácie o amerických schopnostiach a medzerách v USA.“ Na výzvu Millera vysvetlil, že existuje „asi 31 000“ dokumentov, ktoré by im mohli „poskytnúť mapu toho, čo vieme, čo nevieme“. Vyzbrojená týmito údajmi mohla cudzia krajina pred NSA skryť svoje najtajnejšie informácie.

Ledgett potvrdil, že zatiaľ žiadny z týchto „kľúčov k kráľovstvu“ nebol prepustený, a potom sa dohnal, čo môže byť jediným skutočným odhalením noci. Štátne ministerstvo jasne uviedlo oficiálne stanovisko: žiadna amnestia pre Snowden. Ledgett uviedol: „Môj osobný názor je, áno, stojí za to sa s ním porozprávať.“ Ďalej objasnil, že bude potrebovať presvedčivé dôkazy o tom, že údaje je možné zabezpečiť.

Na výzvu Millera Alexander nesúhlasil, keď prirovnal Snowdena k vrahovi. „Je to analogické s rukojemníkom, ktorí vzali rukojemníkov z 50 osôb, zastrelili 10 a potom povedali:„ Ak mi dáte plnú amnestiu, prepustím ostatných 40, “povedal Alexander. Je zrejmé, že tu nejestvuje žiadna jednomyseľnosť, ale dvere na amnestiu môžu byť otvorené iba praskliny.

Snehové podivné návyky

Na výzvu Millera Ledgett odhalil niektoré „divné zvyky“ Snowdena, počnúc podvádzaním. „Prvé tajomstvá, ktoré Snowden ukradol, bolo, ako podvádzať pri skúške, aby si našli prácu v agentúre, “ povedal Ledgett. „Vzal obe otázky, aj odpovede a použil ich na úspešné vykonanie testu.“ Ďalej opísal Snowdenov zvyk pracovať pri počítači pod kapotou, ktorá zakrývala seba aj počítač.

Úrad NSA odstránil všetky stroje, ku ktorým mal Snowden prístup, „vrátane skutočných káblov, ktoré tieto stroje spájajú, “ uviedol Ledgett. Miller s očami s očami s hviezdami sa spýtal, „Musia to stáť milióny a milióny dolárov.“ Náklady prirodzene potvrdil Ledgett.

Zachránime vás!

Miller nakŕmil generála Alexandra jeho ďalším bodom rozhovoru otázkou: „Mohla by zajtra cudzia krajina zvrhnúť náš finančný systém?“ To umožnilo generálovi odpovedať: „Práve teraz by bolo ťažké zastaviť ho, pretože naša schopnosť vidieť to je obmedzená.“ Chudák NSA! Nemajú dostatok údajov.

Zdá sa, že mali dostatok údajov na to, aby zabránili tomu, čo sa nazýva BIOS Plot. Podľa NSA adresára počítačovej obrany Debora Plunkett. „Útok by bol maskovaný ako žiadosť o aktualizáciu softvéru, “ povedal Plunkett. „Ak by používateľ súhlasil, vírus by infikoval počítač.“ Miller svoju myšlienku dokončil a povedal: „… a v podstate ju zmenil na škvárový blok.“ NSA nás teda zachránil pred hrozbou, ktorá „by mohla doslova zničiť americké hospodárstvo“.

Správa ako celok hovorí viac o CBS a 60 minútach ako o NSA. Vo vnútri Beltway si ľudia žartujú, že NSA znamená No Takáto agentúra alebo Nikdy nehovor nič. Po pravde povedané, „nikdy nehovoriť nič, čo nie je vopred schválené“ môže byť bližšie k pravde a správa CBS určite nespochybnila žiadneho z opýtaných. Pripúšťa sa, že je možné, že boli požiadaní, aby upravili akékoľvek tvrdé otázky. V skutočnom súdnom spore FISA by sa im dokonca mohlo páčiť pripustiť akékoľvek nútené úpravy. Jedna vec je veľmi jasná; nenaučili sme sa nič, čo by NSA nechcela, aby sme to vedeli.