Obsah:
Video: What moved Ang Lee about this year’s Golden Horse Awards | Taiwan News | RTI (November 2024)
obsah
- Ang Lee o tom, ako technológia za životom Pi zmenila jeho filmovú tvorbu
- Účinok zmeny
- Ďalšia dimenzia
„Ďakujem, boh filmu, “ povedal režisér Life Lee Pi, keď prijal Oscara za najlepšieho režiséra na Oscarach. Uctievanie filmu je však polyteistickou praxou a mnohým božstvám predsedá výroba filmu. Pre Life of Pi Lee uviedol, že cenu zdieľal so „všetkými 3000“, s ktorými vytvoril celý virtuálny svet.
Na nakrúcanie toho, čo sa vo veľkej miere považovalo za nefilmovateľné - filozofický román, ktorý sa otáča okolo záchranného člna o niečo viac ako chlapca a tigra - Lee a jeho posádka bojovali hrdinsky o riešenie. Na ich modlitby nakoniec odpovedali technológie vo forme vizuálnych efektov a 3D filmovania.
„Bolo to ťažké, ale naozaj to stojí za to, “ povedal Lee pri premietaní špeciálnych funkcií, ktoré sú súčasťou filmu Blu-ray 3D, Blu-ray a DVD. „Nehovorím len o Oscare, ale o celej ceste. Skutočne to stálo za to.“
Lee povedal, že priniesť Pi a tigra na obrazovku bolo ťažké, ale vytvorenie vizuálnej reprezentácie filozofickej abstrakcie bolo ešte viac. „Ale pred piatimi rokmi, keď ma o to požiadali, bolo to lákavé; zviedol som sa, “ povedal Lee. „V poslednej dobe si uvedomujem, že projekty, ktoré vyberiem, sú tie, ktoré som nedokázal prestať premýšľať, ako to urobiť. Bol som posadnutý. Potom som asi po roku zaváhania povedal, dovolte mi to skúsiť.“
Lee nemal sám pochybnosti ani nadšenie. „Pred desiatimi rokmi som čítal (knihu) a nemyslel som si, že je to uskutočniteľné, “ uviedol scenárista David Magee. „A potom pred štyrmi rokmi môj agent povedal, že to Ang chce urobiť, a ja som si myslel, dobre, poďme. Nemal som tušenie, ako to v tom čase budeme lámať, a dokonca som mu to povedal. Nuž, ani ja, “a pomyslel som si, „ je to tak ukľudňujúce “.“
Lee rozšíril svoje myslenie a prišiel s nápadom filmovať v 3D. „Pomyslel som si, že ak pridám ďalší rozmer rozmýšľajúci a tiež len vizuálny, možno problém vyriešim, “ povedal.
Vhodné riešenie pre takúto symbolickú knihu a film spočívalo v predmete. „Prvýkrát, čo som videl o 3D, som sa dozvedel, že sa mu to zvlášť dobre darilo s vodou, “ povedal Lee. "Takže som si myslel, že voda sa musí stať samotnou postavou."
Vo svojom rodnom Taiwane nechal postaviť vodnú nádrž, ktorá slúžila ako náhrada za Tichý oceán, a strávil rok prípravou vizualizácie alebo „predohry“ vo forme animovanej verzie filmu, ktorá slúžila ako sprievodca.
„Fotografovanie v 3D je trochu ťažké, fotografovanie na vode je naozaj ťažké, a tak sa nemôžete len pustiť a získať veľa pokrytia a prísť na to neskôr, pretože to budeme stále strieľať, “ uviedol editor filmu, Tim Squyres. „Previs vám umožní ísť s plánom, ktorý bude pracovať s vizuálnymi efektmi.“
„Myslím si, že predbežná vizualizácia je v týchto dňoch dosť rýchla, aby bola užitočná, aj keď mi príprava trvala rok, “ povedal Lee. „Ale naozaj to stojí za to; môžete ukázať celej posádke, aká je vaša vízia.“